English · Srpski · Italiano · Deutsch · Русский · Español · Français · العربية · 中文
Что показали исследования — и чего они доказать не могут.
More than 300 Italian veterans who served in Bosnia and Kosovo and later developed cancer have won cases against their own Ministry of Defence. Their judges faced the hardest question in law and medicine: how do you prove what a particle did inside a body? The answer Italian courts reached, and why it matters far beyond Italy.
За две войны в Ираке было выпущено более 400 тонн обеднённого урана. За этим последовали сотни заражённых участков, свалки радиоактивного металлолома и ожесточённый научный спор о врождённых пороках в Фаллудже и Басре. Что показывают доказательства, чего они не показывают и почему это снова важно, когда новые войны используют те же боеприпасы.
November is Lung Cancer Awareness Month. The disease kills more people than any other cancer, and a growing share of patients never touched a cigarette. New research points to polluted air and to radon, a gas born from uranium in the ground. What we know, what Serbia's figures show and the symptoms nobody should ignore.
Artificial intelligence needs electricity, tech giants are signing nuclear deals and the long-term uranium price has hit a record. From the Navajo Nation to Niger and Serbia's Stara Planina, the first uranium boom left a health and legal bill that was never fully paid.
More than four thousand people in the United States say a weight-loss drug paralysed their stomach. The Ozempic lawsuit will not turn on whether they are ill, but on whether a court accepts that the drug probably made them ill. That is exactly the question on which Europe is about to change its rules.
Rainwater collected in Pančevo just after the April 1999 strikes looked like Coca-Cola, a Serbian study recalls, and contained lead, copper and mercury. Above the town the petrochemical plant, the fertiliser works and the refinery burned, releasing by the researchers’ estimate 16 kilograms of soot a second.
15 сентября 2025 года по просьбе дочери образцы опухолевой ткани, взятые у генерала Небойши Павковича при биопсии в Военно-медицинской академии в Белграде около двадцати лет назад, были упакованы и отправлены в лабораторию в Италии. Отчёт вернулся с цифрой, которую с тех пор цитирует вся Сербия: 23,80 микрограмма урана на килограмм ткани.
Ранним утром 19 мая 1953 года США взорвали на вышке в пустыне Невада ядерное устройство мощностью 32 килотонны под кодовым названием «Гарри». Ветер переменился. Радиоактивное облако ушло на восток и больше двух часов висело над маленьким мормонским городком Сент-Джордж в Юте. Той весной тысячи овец, пасшихся с подветренной стороны на пастбищах у Сидар-Сити, погибли. Когда масштаб осадков стал известен, пресса дала испытанию новое имя: «Грязный Гарри».
A 2024 study of the bombing's consequences reads Serbia's own cancer registry. It finds leukaemia and lymphoma rising far faster than other cancers within a few years. What the figures show, whose lives they describe, and what they still cannot prove.
The 2025 finding travelled the world as a single vivid image. The study behind it is more interesting, more uncertain and more useful than the image suggests.
