Skip to content

Diritto. Scienza. Salute. Società.

Legal Smart JournalLegal Smart Journal Edizione speciale di Legal Smart

Advokatologija

Numero 000Martedì 10 novembre 2026Prezzo: una domanda

Siamo
un libro.

La professione che difende gli altri. Chi la studia?

Siamo nati dopo più di trent’anni di avvocatura. Abbiamo una domanda e abbiamo intenzione di farla ad alta voce.

Storia di copertina

Un inno, l’intelligenza artificiale e la domanda che la professione fa di rado ad alta voce

Il 13 giugno 2026, alla prima seduta ordinaria della nuova Assemblea dell’Ordine degli avvocati della Serbia, i delegati riuniti a Belgrado hanno istituito tredici commissioni permanenti. Una di esse porta un nome che dieci anni fa sarebbe sembrato il titolo di un racconto di fantascienza: Commissione per la digitalizzazione, l’intelligenza artificiale e le nuove tecnologie nell’avvocatura. Nella stessa seduta è stato bandito un concorso pubblico per il testo e la musica dell’inno dell’avvocatura serba, con un primo premio di 350.000 dinari. Due mesi prima, in aprile, il procuratore disciplinare dello stesso Ordine aveva inviato ai colleghi un avvertimento che ha fatto rapidamente il giro degli studi. Apparizioni sensazionalistiche, autoelogio e consigli legali a sconosciuti su Instagram, TikTok, LinkedIn e Facebook possono violare il Codice di deontologia professionale. L’avvocato, ha ricordato, non può lodare pubblicamente le proprie conoscenze e capacità. Lo devono raccomandare la competenza, la reputazione e la fiducia guadagnata con il lavoro. Un inno, l’intelligenza artificiale, i social network. Tre notizie in un solo anno… Continua nel reportage →

@advokatologijalegalsmart.media

In questa edizione

  1. 01Lettera del libro · 3 min di letturaCiao. Siamo un libro.
  2. 02Reportage · 7 min di letturaUn inno, l’intelligenza artificiale e la domanda che la professione fa di rado ad alta voce
  3. 03Regole del gioco · 2 min di letturaChe cosa siamo, e che cosa non siamo
  4. 04Mini-lezione · 2 min di letturaUn fatto non è una prova
  5. 05Niente spoiler · 2 min di letturaSette parti, settanta capitoli, zero spoiler
  6. 06Perché ora · 2 min di letturaPerché proprio ora
  7. 07FAQDomande e risposte
01Lettera del libro·3 min di lettura

Ciao. Siamo un libro.

Prima che qualcuno ci legga, volevamo presentarci. In breve, con sincerità e senza consulenze legali.

Il prof. Srđan Aleksić, con cui Legal Smart collabora, è l’autore di Advokatologija. Questa edizione è una presentazione redazionale del progetto, non una recensione indipendente. Nulla di quanto qui scritto costituisce consulenza legale.

Il manoscritto in fase di preparazione finale. Illustrazione: Legal Smart.

Lo sappiamo, è insolito. I libri di solito non si fanno sentire. Aspettano sullo scaffale, tacciono in vetrina e sperano che qualcuno li prenda in mano. Noi non potevamo aspettare. Abbiamo una domanda e l’abbiamo tenuta per noi troppo a lungo.

Ci chiamiamo Advokatologija. Il nostro nome completo è L’avvocato tra legge, verità e persona, ma gli amici lo accorciano. Ci ha scritti il prof. Srđan Aleksić. Siamo nati dopo più di trent’anni di avvocatura: dalle cause vinte, da quelle perse e, soprattutto, da quelle dopo le quali è rimasta una domanda: «perché allora abbiamo deciso proprio così?»

Abbiamo sette parti e settanta capitoli. Alla fine ci sono un manifesto e una sintesi. Portiamo con noi anche alcuni modelli che speriamo un giorno qualcuno disegni alla lavagna in un’aula, e qualcun altro contesti con passione. Ci vanno bene entrambe le cose.

Ciò che non abbiamo: una data di uscita e un editore. Non ancora. Il manoscritto è in fase di preparazione finale e, quando queste due cose saranno confermate, lo saprete per primi. Non facciamo promesse. Gli avvocati la chiamerebbero deformazione professionale.

La nostra domanda

Eccola, ad alta voce: la professione che difende gli altri, chi la studia?

L’avvocatura ha una legge. Ha un codice deontologico, un ordine, un esame, un giuramento e un organo disciplinare. Ha migliaia di pagine su ciò che un avvocato può fare, deve fare e non deve mai fare. Ma se chiedete come un avvocato pensa davvero, come trasforma la storia confusa di una persona in una causa, come sceglie una strategia, come capisce di aver sbagliato, la risposta di solito è: «l’esperienza». Noi crediamo nell’esperienza. Pensiamo solo che meriti di essere raccontata scritta.

Non siamo una nuova scienza. Siamo una proposta. E una proposta che teme la critica non è una proposta: è una pubblicità.

Che cosa vi chiediamo

Niente di complicato. Una domanda: quella che avete sempre voluto fare sull’avvocatura, ma che nessuno vi ha mai chiesto. Lasciatela in un commento o mandatecela su Instagram. Le domande migliori entrano in questa edizione. Le più difficili, in quelle successive.

Nel frattempo, seguiteci. Promettiamo di essere più interessanti di un verbale d’udienza medio.

Advokatologija (un libro, in preparazione)

La sedia vuota del cliente: il punto da cui parte ogni causa. Illustrazione: Legal Smart.
02Reportage·7 min di lettura

Un inno, l’intelligenza artificiale e la domanda che la professione fa di rado ad alta voce

Quest’anno l’avvocatura serba riceve un inno e una commissione sull’intelligenza artificiale. Un libro ancora in lavorazione chiede altro: come pensa davvero un avvocato? Abbiamo seguito le tracce di quella domanda.

Il 13 giugno 2026, alla prima seduta ordinaria della nuova Assemblea dell’Ordine degli avvocati della Serbia, i delegati riuniti a Belgrado hanno istituito tredici commissioni permanenti. Una di esse porta un nome che dieci anni fa sarebbe sembrato il titolo di un racconto di fantascienza: Commissione per la digitalizzazione, l’intelligenza artificiale e le nuove tecnologie nell’avvocatura. Nella stessa seduta è stato bandito un concorso pubblico per il testo e la musica dell’inno dell’avvocatura serba, con un primo premio di 350.000 dinari.

Due mesi prima, in aprile, il procuratore disciplinare dello stesso Ordine aveva inviato ai colleghi un avvertimento che ha fatto rapidamente il giro degli studi. Apparizioni sensazionalistiche, autoelogio e consigli legali a sconosciuti su Instagram, TikTok, LinkedIn e Facebook possono violare il Codice di deontologia professionale. L’avvocato, ha ricordato, non può lodare pubblicamente le proprie conoscenze e capacità. Lo devono raccomandare la competenza, la reputazione e la fiducia guadagnata con il lavoro.

Un inno, l’intelligenza artificiale, i social network. Tre notizie in un solo anno descrivono una professione che cambia più in fretta di quanto riesca a descrivere sé stessa. In quella fessura entra un libro che non ha ancora né editore né data di uscita, ma ha già una domanda: la professione che difende gli altri, chi la studia?

La strada verso il tesserino

Per diventare avvocato in Serbia servono una laurea in giurisprudenza e il superamento dell’esame giudiziario. Dalla Legge sull’avvocatura del 2011 c’è anche l’esame di avvocato davanti a una commissione dell’Ordine, introdotto allora come una novità assoluta. Alla fine del percorso c’è il giuramento: l’avvocato giura di esercitare con coscienza, di rispettare la Costituzione, le leggi e il Codice di deontologia professionale degli avvocati e di tutelare il prestigio della professione. La legge prevede anche un’Accademia forense, per la formazione continua di avvocati e praticanti.

Ognuno di questi passaggi verifica conoscenze: norme, procedure, termini, regole deontologiche. Nessuno è pensato per rispondere a ciò che viene dopo, nello studio, quando il cliente si siede di fronte e comincia a raccontare. Come diventa una causa quel racconto? Che cosa sente l’avvocato, e che cosa gli sfugge? Quando è saggio cambiare idea? E come capisce di aver sbagliato?

Il fascicolo si chiude, la sentenza resta. Ciò che è accaduto nella testa dell’avvocato se ne va con lui.

Il sapere che esce dalla porta

Ogni causa prima o poi finisce. Il fascicolo viene chiuso, archiviato e numerato, così che lo si possa ritrovare se serve. Resta la sentenza. Resta la legge su cui si è fondata. Restano atti, verbali e termini, ordinatamente impilati e timbrati.

Ma qualcosa non resta da nessuna parte. Non si sa perché, al terzo mese, l’avvocato abbia abbandonato la tesi in cui credeva dal primo giorno, quale fatto abbia sopravvalutato o quale domanda non abbia mai fatto al cliente. Non si sa come sarebbe andata la stessa causa in altre mani. In medicina, le trappole diagnostiche e le decisioni sotto pressione sono da tempo un campo a sé. Nell’avvocatura l’esperienza si tramanda ancora soprattutto a voce: nei corridoi del tribunale, dopo l’udienza, dal collega anziano al più giovane.

La ricerca che ha socchiuso la porta

Tra l’estate e l’autunno del 2016 il ricercatore Miljan Savić ha inviato un questionario a 4.510 indirizzi di avvocati, studi legali e studenti di giurisprudenza. Hanno risposto 325 persone: 131 avvocati, 80 praticanti e 114 studenti. Hanno valutato situazioni immaginarie della pratica, da chiaramente non etiche a chiaramente etiche. Dalle risposte sono emersi quattro schemi: ostruzione procedurale, sfruttamento, trattamento inappropriato dei clienti e atteggiamento verso i praticanti.

Lo studio è stato pubblicato nel 2020 negli Annali della Facoltà di Giurisprudenza di Belgrado, con una frase che si rischia di non notare: fino ad allora in Serbia non erano state condotte ricerche sull’etica professionale nell’avvocatura. L’autore è stato prudente. Il campione era di convenienza, il tasso di risposta basso, e le conclusioni non vanno generalizzate. Ma già quella frase dice qualcosa della professione. L’avvocatura è antica quanto il diritto, e la ricerca sistematica su come gli avvocati pensano ai propri dilemmi in Serbia è appena cominciata.

Che cosa propone l’Advokatologija

Il manoscritto del prof. Srđan Aleksić, Advokatologija: l’avvocato tra legge, verità e persona, ha sette parti e settanta capitoli e si chiude con un manifesto e una sintesi. La sua tesi è facile da enunciare e difficile da realizzare: studiare in modo sistematico il lavoro dell’avvocato (pensiero, prova, decisione, strategia, organizzazione, errori e responsabilità), con un oggetto e un metodo chiari.

Il libro non sostiene di aver fondato una scienza riconosciuta. Né sostiene di essere il primo a prendere sul serio le professioni: la sociologia delle professioni lo fa da decenni, e il termine «avvocatologia» è già comparso nella letteratura giuridica russa e ucraina. La sua ambizione è riunire tutto questo in un unico quadro. Ne fanno parte la teoria dell’avvocatura integrata, la teoria generale della causa, il metodo di analisi in nove passi, la mappa delle prove e i capitoli sugli errori cognitivi e sulla responsabilità professionale nell’epoca dell’intelligenza artificiale.

Non siamo una nuova scienza. Siamo una proposta. E una proposta che teme la critica non è una proposta: è una pubblicità.

Perché riguarda anche chi non fa l’avvocato

Chi ha firmato almeno una volta una procura conosce quella sensazione. Consegnate a qualcuno la parte più difficile della vostra vita e sperate che sappia quello che fa. Vi affidate a un professionista il cui lavoro quasi nessuno vede dall’interno: non il cliente, non il pubblico, spesso nemmeno i colleghi. Per questo la domanda su come decide un avvocato non è solo una questione di categoria. Riguarda chiunque abbia dovuto fidarsi del giudizio esperto di qualcun altro.

Per gli studenti di giurisprudenza è una domanda che la facoltà pone di rado in modo diretto: come pensa un avvocato quando la legge non offre una risposta pronta? Ai praticanti offre un linguaggio per ciò che imparano dai propri errori; agli avvocati esperti e a chi guida uno studio, la questione di come si trasmette uno standard professionale attraverso il team e negli anni. A professori e ricercatori pone una sfida: questa proposta ha un oggetto, un metodo e ipotesi verificabili?

Che cosa viene dopo

In questa edizione speciale Legal Smart pubblicherà analisi dei singoli concetti del libro, conversazioni con l’autore e le risposte di avvocati, professori e studenti alla stessa domanda. Pubblicherà anche testi contrari al libro, purché ben argomentati. Il primo dossier si apre su Instagram, sull’account @advokatologija: un dilemma a settimana, nessuna risposta in anticipo.

L’avvocatura nel 2026: tre notizie in un anno
  1. Aprile 2026Il procuratore disciplinare dell’Ordine degli avvocati della Serbia mette in guardia contro il sensazionalismo e i consigli legali sui social.
  2. 13 giugno 2026L’assemblea dell’Ordine istituisce una Commissione per la digitalizzazione, l’intelligenza artificiale e le nuove tecnologie.
  3. 13 giugno 2026Bandito un concorso pubblico per testo e musica dell’inno dell’avvocatura serba.
Chi ha risposto alla prima indagine sull’etica degli avvocati
Avvocati131
Praticanti80
Studenti di giurisprudenza114

Questionario inviato a 4.510 indirizzi, luglio–novembre 2016. 325 risposte in totale. Fonte: M. Savić, Annali della Facoltà di Giurisprudenza di Belgrado 2/2020.

03Regole del gioco·2 min di lettura

Che cosa siamo, e che cosa non siamo

Il nome suona come quello di una scienza. Quindi chiariamolo subito, senza clausole scritte in piccolo.

  • Non siamo una disciplina scientifica ufficialmente riconosciuta. E non cerchiamo di proclamarci tale.
  • Siamo una proposta: studiare in modo sistematico il lavoro dell’avvocato (pensiero, prova, decisione, strategia, organizzazione, errori e responsabilità), con un oggetto e un metodo chiari.
  • Non siamo i primi a prendere sul serio le professioni. La sociologia delle professioni lo fa da decenni, e il classico di Andrew Abbott The System of Professions (1988) è ancora lettura obbligata.
  • Non siamo nemmeno i primi a pronunciare questa parola. Il termine «avvocatologia» è già comparso nella letteratura giuridica russa e ucraina.
  • Siamo un tentativo di riunire tutto questo in un unico quadro, in cui l’avvocato è visto come un professionista il cui modo di lavorare si può descrivere, confrontare, verificare e migliorare.
  • Non siamo un manuale per vincere le cause, né una consulenza legale. Se avete un caso concreto, rivolgetevi al vostro avvocato, non a un libro.
  • Siamo un invito al dibattito, compreso quello contro di noi.

Se l’ambizione sia giustificata lo decideranno i lettori, i critici e il tempo. Questa edizione esiste perché quel dibattito abbia un luogo in cui svolgersi.

04Mini-lezione·2 min di lettura

Un fatto non è una prova

Tre parole che tutti usano come sinonimi. In aula non lo sono.

Da una frase a una decisione
  1. Affermazione«Ho visto un’auto rossa.»
  2. FattoCiò che va ancora accertato
  3. ProvaCiò che lo conferma o lo demolisce
  4. ConclusioneSempre con un grado di certezza

Prendete la frase: «Ho visto un’auto rossa.» Sembra semplice. Non lo è.

TermineChe cos’è in questo esempio
AffermazioneLa dichiarazione di un testimone. Per un profano è già un fatto, per un avvocato è l’inizio del lavoro.
FattoCiò che deve ancora essere accertato: l’auto c’era davvero, a quell’ora, di quel colore?
ProvaUn video, una traccia, un altro testimone: ciò che conferma o demolisce l’affermazione.
ConclusioneArriva solo alla fine, sempre con un certo grado di certezza, mai con una certezza assoluta.

La differenza sembra accademica, finché su di essa non si decide della libertà, del patrimonio o della famiglia di qualcuno.

Un esempio illustrativo, non una consulenza legale né un caso reale.

Un avvocato esperto dirà che fa già tutto questo, senza tabelle. Probabilmente ha ragione. Ma chiedetegli come, e la risposta sarà quasi sempre «lo sento». Un’intuizione che nessuno sa descrivere non si può insegnare, verificare né correggere quando sbaglia. È lì che l’advokatologija vede il proprio spazio: non sostituire l’esperienza, ma renderla visibile.

05Niente spoiler·2 min di lettura

Sette parti, settanta capitoli, zero spoiler

Non racconteremo il contenuto. Ma ecco i concetti che incontrerete su queste pagine nelle prossime settimane.

7 parti · 70 capitoli · 1 domanda

Il manoscritto ha sette parti e settanta capitoli e si chiude con un manifesto e una sintesi. Raccontarlo sarebbe scorretto verso l’autore e verso di voi. Quindi solo i nomi, come chiavi senza serratura:

  1. Teoria dell’avvocatura integrata
  2. Modello di avvocatura moderna
  3. Teoria generale della causa
  4. Metodo di analisi in nove passi
  5. Mappa delle prove
  6. Etica della decisione
  7. Errori cognitivi nel lavoro dell’avvocato
  8. Intelligenza artificiale e responsabilità professionale

Dietro ciascuno c’è una domanda a cui la pratica risponde ogni giorno, ma raramente ad alta voce:

  • Perché due avvocati esperti vedono la stessa causa in modo completamente diverso?
  • Quanti passi separano il primo colloquio con il cliente dalla strategia, e che cosa si perde quando se ne salta uno?
  • Che cosa succede quando un avvocato crede alla propria tesi più che alle prove?
  • Un avvocato può sbagliare agendo in modo del tutto lecito?
  • Quando un software redige un atto, chi ne risponde?

Sveleremo le risposte dell’autore una alla volta. Non perché le nascondiamo, ma perché ognuna merita il suo articolo e la sua critica.

06Perché ora·2 min di lettura

Perché proprio ora

Tre ragioni per cui la domanda su come lavorano gli avvocati non può più aspettare.

1. Le macchine scrivono gli atti

Gli strumenti di intelligenza artificiale sanno già redigere la bozza di un contratto, riassumere un fascicolo o suggerire un argomento. Se una macchina può scrivere un atto, la domanda «qual è davvero il lavoro dell’avvocato?» smette di essere filosofica. Una professione che non sa descrivere il proprio modo di pensare farà fatica a spiegare perché è insostituibile, e dove inizia la sua responsabilità quando si affida alla tecnologia.

2. L’esperienza va in pensione

In ogni studio c’è qualcuno la cui esperienza nessuno ha mai messo per iscritto. Quando quella persona se ne va, se ne va anche il sapere sugli errori già commessi e sulle decisioni rivelatesi giuste per ragioni che nessuno ha annotato. Una memoria professionale che vive solo nelle persone è fragile quanto le persone.

3. La fiducia non si costruisce con un video

Il pubblico giudica sempre più spesso l’avvocatura da brevi video e titoli. Una conversazione seria su metodo, prova e responsabilità è forse la migliore risposta alla superficialità, migliore di qualsiasi pubblicità, che il Codice del resto non consente.

L’avvocato difende gli altri. È ora che qualcuno guardi da vicino come lo fa.

07FAQ

Domande e risposte

Che cos’è l’advokatologija?

L’advokatologija è la proposta di studiare in modo sistematico il lavoro dell’avvocato (pensiero, prova, decisione, strategia, organizzazione, errori e responsabilità), con un oggetto e un metodo chiari. È anche il titolo di un libro del prof. Srđan Aleksić. Il libro non sostiene che sia una disciplina scientifica ufficialmente riconosciuta.

Chi è l’autore di Advokatologija?

L’autore è il prof. Srđan Aleksić, con cui Legal Smart collabora. Il collaboratore esperto dell’edizione è Vuk Bilić.

Quando esce Advokatologija e dove si potrà comprare?

Il manoscritto è in fase di preparazione finale. Editore e data di uscita saranno annunciati quando confermati. Il modo più rapido per saperlo è seguire @advokatologija su Instagram o iscriversi alla newsletter di Legal Smart.

A chi è rivolto il libro?

Ad avvocati e praticanti, studenti di giurisprudenza, professori e ricercatori, ma anche a chiunque voglia capire come funziona davvero la professione a cui affidiamo i momenti più difficili.

Come si diventa avvocato in Serbia?

Secondo la Legge sull’avvocatura, il percorso passa per la laurea in giurisprudenza, l’esame giudiziario e l’esame di avvocato davanti a una commissione dell’Ordine, poi l’iscrizione all’albo e il giuramento. Verificate i requisiti esatti nella legge vigente e presso l’Ordine.

Che cos’è il Codice di deontologia professionale degli avvocati?

È un atto dell’Ordine degli avvocati della Serbia (Gazzetta ufficiale nn. 27/2012 e 159/2020) che stabilisce le regole di condotta professionale degli avvocati, comprese le dichiarazioni pubbliche e il divieto di pubblicità.

Gli avvocati possono dare consigli legali su Instagram e TikTok?

Nell’aprile 2026 il procuratore disciplinare dell’Ordine degli avvocati della Serbia ha avvertito che apparizioni sensazionalistiche e consigli legali a sconosciuti sui social possono violare il Codice. Per questo né questa edizione né l’account @advokatologija danno consulenze legali.

Il libro dà consulenze legali?

No. L’advokatologija si occupa di come funziona il lavoro dell’avvocato, non di casi concreti. Se avete un problema legale, rivolgetevi a un avvocato.

Il dossier si apre su Instagram

Un dilemma a settimana. Nessuna risposta in anticipo.

La professione che difende gli altri.
Chi la studia?

Brevi video, caroselli e domande sulla professione che decide del destino degli altri. Seguite il libro mentre prende forma e mandateci la domanda che nessuno vi ha mai fatto.

@advokatologija Segui →

Edizione speciale · Numero 000 · Novembre 2026

Lista d’attesa

Sappiate per primi quando esce il libro.

Un’email quando editore e data di uscita saranno confermati, e qualche nota dall’edizione. Niente spam.

Prossimamente in questa edizione

  • Una domanda, cinque risposte: avvocati, professori e studenti
  • Conversazione con l’autore: da dove nasce la domanda
  • La mappa delle prove, passo dopo passo
  • Confutate la tesi: le obiezioni più forti all’advokatologija

Mandate questa edizione a un collega che ha un’opinione

WhatsApp LinkedIn Facebook X

Colophon dell’edizione

Libro
Advokatologija: l’avvocato tra legge, verità e persona
Autore
prof. dr. Srđan Aleksić
Collaboratore esperto
Vuk Bilić
A cura di
Redazione di Legal Smart Journal
Stato
Manoscritto in fase di preparazione finale. Editore e data di uscita saranno annunciati quando confermati.

Il prof. Srđan Aleksić, con cui Legal Smart collabora, è l’autore di Advokatologija. Questa edizione è una presentazione redazionale del progetto, non una recensione indipendente. Nulla di quanto qui scritto costituisce consulenza legale.

Fonti

  1. Legge sull’avvocatura, Gazzetta ufficiale della Repubblica di Serbia nn. 31/2011 e 24/2012.
  2. Codice di deontologia professionale degli avvocati, Gazzetta ufficiale della Repubblica di Serbia nn. 27/2012 e 159/2020.
  3. Procuratore disciplinare dell’Ordine degli avvocati della Serbia, avvertimento sulla presenza degli avvocati sui social, aprile 2026, ripreso da Paragraf Lex.
  4. Prima seduta ordinaria dell’Assemblea dell’Ordine degli avvocati della Serbia, 13 giugno 2026, ripresa da Paragraf Lex.
  5. M. Savić, studio sulle convinzioni etiche dei giuristi in Serbia, Annali della Facoltà di Giurisprudenza di Belgrado 2/2020, pp. 143–165, DOI 10.5937/AnaliPFB2002145S.
  6. A. Abbott, The System of Professions, University of Chicago Press, 1988.
  7. N. Bochlylyak, studio sull’«avvocatologia» come base teorica dell’avvocatura, Università nazionale Politecnico di Leopoli, 2018.