Skip to content

Droit. Science. Santé. Société.

Legal Smart JournalLegal Smart Journal Édition spéciale de Legal Smart

Advokatologija

Numéro 000Mardi 10 novembre 2026Prix : une question

Nous sommes
un livre.

La profession qui défend les autres. Qui l’étudie ?

Nous sommes nés après plus de trente ans de barreau. Nous avons une question, et nous comptons la poser à voix haute.

À la une

Un hymne, l’intelligence artificielle et la question que la profession pose rarement à voix haute

Le 13 juin 2026, lors de la première session ordinaire de la nouvelle Assemblée de l’Ordre des avocats de Serbie, les délégués réunis à Belgrade ont créé treize commissions permanentes. L’une d’elles porte un nom qui, il y a dix ans, aurait sonné comme le titre d’une nouvelle de science-fiction : Commission pour la numérisation, l’intelligence artificielle et les nouvelles technologies dans la profession d’avocat. Lors de la même session, un concours public a été lancé pour les paroles et la musique d’un hymne du barreau serbe, avec un premier prix de 350 000 dinars. Deux mois plus tôt, en avril, le procureur disciplinaire du même Ordre avait adressé à ses confrères un avertissement qui a vite fait le tour des cabinets. Les interventions sensationnalistes, l’autopromotion et les conseils juridiques donnés à des inconnus sur Instagram, TikTok, LinkedIn et Facebook peuvent enfreindre le Code de déontologie. Un avocat, a-t-il rappelé, ne doit pas vanter publiquement ses connaissances et ses compétences. Ce qui doit le recommander, ce sont son savoir, sa réputation et la confiance gagnée par le travail. Un hymne, l’intelligence… Suite dans le reportage →

@advokatologijalegalsmart.media

Dans cette édition

  1. 01Lettre du livre · 3 min de lectureBonjour. Nous sommes un livre.
  2. 02Reportage · 7 min de lectureUn hymne, l’intelligence artificielle et la question que la profession pose rarement à voix haute
  3. 03Règles du jeu · 2 min de lectureCe que nous sommes, et ce que nous ne sommes pas
  4. 04Mini-leçon · 2 min de lectureUn fait n’est pas une preuve
  5. 05Sans spoiler · 2 min de lectureSept parties, soixante-dix chapitres, zéro spoiler
  6. 06Pourquoi maintenant · 2 min de lecturePourquoi maintenant
  7. 07FAQQuestions et réponses
01Lettre du livre·3 min de lecture

Bonjour. Nous sommes un livre.

Avant que quiconque ne nous lise, nous voulions nous présenter. Brièvement, sincèrement et sans conseil juridique.

Le prof. Srđan Aleksić, avec qui Legal Smart collabore, est l’auteur d’Advokatologija. Cette édition est une présentation éditoriale du projet, pas une critique indépendante. Rien ici ne constitue un conseil juridique.

Le manuscrit en préparation finale. Illustration : Legal Smart.

Nous le savons, c’est inhabituel. Les livres ne prennent pas la parole d’eux-mêmes. Ils attendent sur l’étagère, se taisent en vitrine et espèrent qu’on les en sorte. Nous n’avons pas pu attendre. Nous avons une question, et nous l’avons gardée trop longtemps.

Nous nous appelons Advokatologija. Notre nom complet est L’avocat entre la loi, la vérité et l’humain, mais les amis font plus court. Nous avons été écrits par le prof. Srđan Aleksić. Nous sommes nés après plus de trente ans de barreau : des affaires gagnées, des affaires perdues et, surtout, de celles après lesquelles une question est restée : « pourquoi avons-nous décidé exactement ainsi ? »

Nous avons sept parties et soixante-dix chapitres. À la fin, un manifeste et une synthèse. Nous apportons aussi quelques modèles que nous espérons voir un jour dessinés au tableau d’un amphithéâtre, et contestés avec passion par quelqu’un d’autre. Les deux nous conviennent.

Ce que nous n’avons pas : une date de parution et un éditeur. Pas encore. Le manuscrit est en préparation finale et, quand ces deux choses seront confirmées, vous serez les premiers informés. Nous ne faisons pas de promesses. Les avocats appelleraient cela une déformation professionnelle.

Notre question

La voici, à voix haute : la profession qui défend les autres, qui l’étudie, elle ?

La profession d’avocat a une loi. Elle a une déontologie, un ordre, un examen, un serment et une instance disciplinaire. Elle a des milliers de pages sur ce qu’un avocat peut faire, doit faire et ne doit jamais faire. Mais demandez comment un avocat pense vraiment, comment il transforme l’histoire embrouillée d’une personne en dossier, comment il choisit une stratégie, comment il sait qu’il s’est trompé, et la réponse est le plus souvent : « l’expérience ». Nous faisons confiance à l’expérience. Nous pensons simplement qu’elle mérite d’être racontée écrite.

Nous ne sommes pas une nouvelle science. Nous sommes une proposition. Et une proposition qui craint la critique n’est pas une proposition, c’est une publicité.

Ce que nous vous demandons

Rien de compliqué. Une question : celle que vous avez toujours voulu poser sur la profession d’avocat, sans que personne ne vous la demande. Laissez-la en commentaire ou envoyez-la-nous sur Instagram. Les meilleures questions entrent dans cette édition. Les plus difficiles, dans les suivantes.

D’ici là, suivez-nous. Nous promettons d’être plus intéressants qu’un procès-verbal d’audience moyen.

Advokatologija (un livre, en préparation)

La chaise vide du client : là où commence chaque affaire. Illustration : Legal Smart.
02Reportage·7 min de lecture

Un hymne, l’intelligence artificielle et la question que la profession pose rarement à voix haute

Cette année, le barreau serbe se dote d’un hymne et d’une commission sur l’intelligence artificielle. Un livre encore en chantier pose une autre question : comment un avocat pense-t-il vraiment ? Nous avons suivi la piste de cette question.

Le 13 juin 2026, lors de la première session ordinaire de la nouvelle Assemblée de l’Ordre des avocats de Serbie, les délégués réunis à Belgrade ont créé treize commissions permanentes. L’une d’elles porte un nom qui, il y a dix ans, aurait sonné comme le titre d’une nouvelle de science-fiction : Commission pour la numérisation, l’intelligence artificielle et les nouvelles technologies dans la profession d’avocat. Lors de la même session, un concours public a été lancé pour les paroles et la musique d’un hymne du barreau serbe, avec un premier prix de 350 000 dinars.

Deux mois plus tôt, en avril, le procureur disciplinaire du même Ordre avait adressé à ses confrères un avertissement qui a vite fait le tour des cabinets. Les interventions sensationnalistes, l’autopromotion et les conseils juridiques donnés à des inconnus sur Instagram, TikTok, LinkedIn et Facebook peuvent enfreindre le Code de déontologie. Un avocat, a-t-il rappelé, ne doit pas vanter publiquement ses connaissances et ses compétences. Ce qui doit le recommander, ce sont son savoir, sa réputation et la confiance gagnée par le travail.

Un hymne, l’intelligence artificielle, les réseaux sociaux. Trois nouvelles d’une même année dessinent une profession qui change plus vite qu’elle ne parvient à se décrire. Dans cette brèche s’engouffre un livre qui n’a encore ni éditeur ni date de parution, mais déjà une question : la profession qui défend les autres, qui l’étudie, elle ?

Le chemin jusqu’à la carte professionnelle

Pour devenir avocat en Serbie, il faut un diplôme de droit et la réussite à l’examen judiciaire. Depuis la loi sur la profession d’avocat de 2011 s’y ajoute l’examen d’avocat devant une commission de l’Ordre, introduit alors comme une nouveauté complète. Au bout du chemin vient le serment : l’avocat jure d’exercer ses fonctions avec conscience, de respecter la Constitution, les lois et le Code de déontologie des avocats, et de préserver la réputation de la profession. La loi prévoit aussi une Académie du barreau pour la formation continue des avocats et des stagiaires.

Chacune de ces étapes vérifie des connaissances : règles, procédures, délais, déontologie. Aucune n’a été conçue pour répondre à ce qui vient ensuite, au cabinet, quand un client s’assoit en face et commence à raconter. Comment ce récit devient-il un dossier ? Qu’entend l’avocat, et que laisse-t-il échapper ? Quand est-il sage de changer d’avis ? Et comment sait-il qu’il s’est trompé ?

Le dossier se referme, le jugement reste. Ce qui s’est passé dans la tête de l’avocat s’en va avec lui.

Le savoir qui prend la porte

Toute affaire finit un jour. Le dossier est relié, archivé et reçoit un numéro sous lequel on pourra le retrouver. Le jugement reste. La loi sur laquelle il s’appuie reste. Les conclusions, les procès-verbaux et les délais restent, soigneusement empilés et tamponnés.

Mais quelque chose ne reste nulle part. On ignore pourquoi, au troisième mois, l’avocat a abandonné la thèse à laquelle il croyait depuis le premier jour, quel fait il a surestimé, quelle question il n’a jamais posée au client. On ignore à quoi aurait ressemblé la même affaire entre d’autres mains. En médecine, les pièges diagnostiques et la décision sous pression forment depuis longtemps un domaine à part entière. Chez les avocats, l’expérience se transmet encore surtout oralement : dans un couloir du palais, après l’audience, de l’aîné au plus jeune.

L’étude qui a entrouvert la porte

À l’été et à l’automne 2016, le chercheur Miljan Savić a envoyé un questionnaire à 4 510 adresses d’avocats, de cabinets et d’étudiants en droit. 325 personnes ont répondu : 131 avocats, 80 stagiaires et 114 étudiants. Ils ont évalué des situations imaginaires tirées de la pratique, de clairement contraires à l’éthique à clairement éthiques. Quatre schémas sont ressortis : obstruction procédurale, exploitation, traitement inapproprié des clients et attitude envers les stagiaires.

L’étude a été publiée en 2020 dans les Annales de la Faculté de droit de Belgrade, avec une phrase facile à manquer : jusque-là, aucune recherche n’avait porté en Serbie sur l’éthique professionnelle des avocats. L’auteur est resté prudent. L’échantillon était de convenance, le taux de réponse faible, et les conclusions ne doivent pas être généralisées. Mais cette seule phrase dit quelque chose de la profession. Le barreau est aussi ancien que le droit, et la recherche systématique sur la façon dont les avocats pensent leurs propres dilemmes ne fait que commencer en Serbie.

Ce que propose l’Advokatologija

Le manuscrit du prof. Srđan Aleksić, Advokatologija : l’avocat entre la loi, la vérité et l’humain, compte sept parties et soixante-dix chapitres et se termine par un manifeste et une synthèse. Sa thèse est facile à énoncer et difficile à mener : étudier de manière systématique le travail de l’avocat (pensée, preuve, décision, stratégie, organisation, erreurs et responsabilité), avec un objet et une méthode clairs.

Le livre ne prétend pas avoir fondé une science reconnue. Il ne prétend pas non plus être le premier à prendre les professions au sérieux : la sociologie des professions le fait depuis des décennies, et le terme « advocatologie » est déjà apparu dans la littérature juridique russe et ukrainienne. Son ambition est de réunir tout cela dans un même cadre. On y trouve une théorie de l’avocature intégrée, une théorie générale de l’affaire, une méthode d’analyse en neuf étapes, la carte des preuves et des chapitres sur les erreurs cognitives et la responsabilité professionnelle à l’ère de l’intelligence artificielle.

Nous ne sommes pas une nouvelle science. Nous sommes une proposition. Et une proposition qui craint la critique n’est pas une proposition, c’est une publicité.

Pourquoi cela concerne aussi ceux qui ne sont pas avocats

Quiconque a déjà signé un mandat connaît ce sentiment. On confie à quelqu’un la part la plus difficile de sa vie en espérant qu’il sait ce qu’il fait. On se fie à un professionnel dont presque personne ne voit le travail de l’intérieur : ni le client, ni le public, souvent pas même ses confrères. C’est pourquoi la question de savoir comment décide un avocat n’est pas seulement corporatiste. Elle concerne tous ceux qui ont dû s’en remettre au jugement d’un expert.

Pour les étudiants en droit, c’est une question que la faculté pose rarement de front : comment pense un avocat quand la loi n’offre pas de réponse toute faite ? Aux stagiaires, elle offre un langage pour ce qu’ils apprennent de leurs propres erreurs ; aux avocats chevronnés et à ceux qui dirigent un cabinet, la question de la transmission d’un standard professionnel à travers l’équipe et les années. Aux professeurs et aux chercheurs, elle lance un défi : cette proposition a-t-elle un objet, une méthode et des hypothèses vérifiables ?

La suite

Dans cette édition spéciale, Legal Smart publiera des analyses de notions précises du livre, des entretiens avec l’auteur et les réponses d’avocats, de professeurs et d’étudiants à une même question. Il publiera aussi des textes qui contestent le livre, pourvu qu’ils soient bien argumentés. Le premier dossier s’ouvre sur Instagram, sur le compte @advokatologija : un dilemme par semaine, aucune réponse à l’avance.

La profession d’avocat en 2026 : trois nouvelles en un an
  1. Avril 2026Le procureur disciplinaire de l’Ordre des avocats de Serbie met en garde contre le sensationnalisme et les conseils juridiques sur les réseaux sociaux.
  2. 13 juin 2026L’assemblée de l’Ordre crée une Commission pour la numérisation, l’intelligence artificielle et les nouvelles technologies.
  3. 13 juin 2026Un concours public est lancé pour les paroles et la musique d’un hymne du barreau serbe.
Qui a répondu à la première enquête sur l’éthique des avocats
Avocats131
Avocats stagiaires80
Étudiants en droit114

Questionnaire envoyé à 4 510 adresses, juillet–novembre 2016. 325 réponses au total. Source : M. Savić, Annales de la Faculté de droit de Belgrade 2/2020.

03Règles du jeu·2 min de lecture

Ce que nous sommes, et ce que nous ne sommes pas

Le nom sonne comme celui d’une science. Alors disons-le tout de suite, sans petits caractères.

  • Nous ne sommes pas une discipline scientifique officiellement reconnue. Et nous ne cherchons pas à nous proclamer comme telle.
  • Nous sommes une proposition : étudier de manière systématique le travail de l’avocat (pensée, preuve, décision, stratégie, organisation, erreurs et responsabilité), avec un objet et une méthode clairs.
  • Nous ne sommes pas les premiers à prendre les professions au sérieux. La sociologie des professions le fait depuis des décennies, et le classique d’Andrew Abbott The System of Professions (1988) reste une lecture incontournable.
  • Nous ne sommes même pas les premiers à prononcer ce mot. Le terme « advocatologie » est déjà apparu dans la littérature juridique russe et ukrainienne.
  • Nous sommes une tentative de réunir tout cela dans un même cadre, où l’avocat est vu comme un professionnel dont la manière de travailler peut être décrite, comparée, vérifiée et améliorée.
  • Nous ne sommes ni un manuel pour gagner ses procès, ni un conseil juridique. Si vous avez une affaire concrète, adressez-vous à votre avocat, pas à un livre.
  • Nous sommes une invitation au débat, y compris au débat contre nous.

Que l’ambition soit justifiée, les lecteurs, les critiques et le temps en décideront. Cette édition existe pour que ce débat ait un lieu.

04Mini-leçon·2 min de lecture

Un fait n’est pas une preuve

Trois mots que tout le monde emploie comme synonymes. Au tribunal, ils ne le sont pas.

D’une phrase à une décision
  1. Allégation« J’ai vu une voiture rouge. »
  2. FaitCe qu’il reste à établir
  3. PreuveCe qui le confirme ou le renverse
  4. ConclusionToujours avec un degré de certitude

Prenez la phrase : « J’ai vu une voiture rouge. » Elle paraît simple. Elle ne l’est pas.

NotionCe que c’est dans cet exemple
AllégationLa déclaration d’un témoin. Pour un profane, c’est déjà un fait ; pour un avocat, c’est le début du travail.
FaitCe qu’il reste à établir : la voiture était-elle vraiment là, à cette heure, de cette couleur ?
PreuveUne vidéo, une trace, un autre témoin : ce qui confirme ou renverse l’allégation.
ConclusionElle ne vient qu’à la fin, toujours avec un certain degré de certitude, jamais une certitude absolue.

La différence semble académique, jusqu’au jour où l’on décide sur cette base de la liberté, des biens ou de la famille de quelqu’un.

Une illustration, ni un conseil juridique ni une affaire réelle.

Un avocat expérimenté dira qu’il fait déjà tout cela, sans tableaux. Il a sans doute raison. Mais demandez-lui comment, et la réponse sera le plus souvent « je le sens ». Une intuition que personne ne sait décrire ne peut être ni enseignée, ni vérifiée, ni corrigée quand elle se trompe. C’est là que l’advokatologija voit sa place : non pas remplacer l’expérience, mais la rendre visible.

05Sans spoiler·2 min de lecture

Sept parties, soixante-dix chapitres, zéro spoiler

Nous ne raconterons pas le contenu. Mais voici les notions que vous croiserez sur ces pages dans les semaines à venir.

7 parties · 70 chapitres · 1 question

Le manuscrit compte sept parties et soixante-dix chapitres et se termine par un manifeste et une synthèse. Le résumer serait injuste envers l’auteur et envers vous. Donc, seulement les noms, comme des clés sans serrure :

  1. Théorie de l’avocature intégrée
  2. Modèle de la profession d’avocat moderne
  3. Théorie générale de l’affaire
  4. Méthode d’analyse en neuf étapes
  5. Carte des preuves
  6. Éthique de la décision
  7. Erreurs cognitives dans le travail de l’avocat
  8. Intelligence artificielle et responsabilité professionnelle

Derrière chacune se tient une question à laquelle la pratique répond chaque jour, mais rarement à voix haute :

  • Pourquoi deux avocats expérimentés voient-ils la même affaire de façon totalement différente ?
  • Combien d’étapes séparent le premier entretien avec le client de la stratégie, et que perd-on quand on en saute une ?
  • Que se passe-t-il quand un avocat croit davantage à sa propre thèse qu’aux preuves ?
  • Un avocat peut-il se tromper en agissant de façon parfaitement légale ?
  • Quand un logiciel rédige des conclusions, qui en répond ?

Nous dévoilerons les réponses de l’auteur une à une. Non pas pour les cacher, mais parce que chacune mérite son propre article et sa propre critique.

06Pourquoi maintenant·2 min de lecture

Pourquoi maintenant

Trois raisons pour lesquelles la question du travail de l’avocat ne peut plus attendre.

1. Les machines rédigent des actes

Les outils d’intelligence artificielle savent déjà rédiger un projet de contrat, résumer un dossier ou suggérer un argument. Si une machine peut rédiger des conclusions, la question « en quoi consiste vraiment le travail d’un avocat ? » cesse d’être philosophique. Une profession incapable de décrire sa propre manière de penser aura du mal à expliquer pourquoi elle est irremplaçable, et où commence sa responsabilité lorsqu’elle s’appuie sur la technologie.

2. L’expérience part à la retraite

Chaque cabinet compte quelqu’un dont personne n’a jamais consigné l’expérience. Quand cette personne s’en va, le savoir sur les erreurs déjà commises s’en va aussi, tout comme celui sur les décisions qui se sont révélées justes pour des raisons que personne n’a notées. Une mémoire professionnelle qui ne vit que dans les personnes est aussi fragile qu’elles.

3. La confiance ne se construit pas avec un clip

Le public juge de plus en plus les avocats à partir de vidéos courtes et de titres. Une conversation sérieuse sur la méthode, la preuve et la responsabilité est peut-être la meilleure réponse à la superficialité, meilleure que toute publicité, que le Code n’autorise de toute façon pas.

L’avocat défend les autres. Il est temps que quelqu’un regarde de près comment il le fait.

07FAQ

Questions et réponses

Qu’est-ce que l’advokatologija ?

L’advokatologija est la proposition d’étudier de manière systématique le travail de l’avocat (pensée, preuve, décision, stratégie, organisation, erreurs et responsabilité), avec un objet et une méthode clairs. C’est aussi le titre d’un livre du prof. Srđan Aleksić. Le livre ne prétend pas qu’il s’agisse d’une discipline scientifique officiellement reconnue.

Qui est l’auteur d’Advokatologija ?

L’auteur est le prof. Srđan Aleksić, avec qui Legal Smart collabore. Le collaborateur expert de l’édition est Vuk Bilić.

Quand paraîtra Advokatologija et où pourra-t-on l’acheter ?

Le manuscrit est en préparation finale. L’éditeur et la date de parution seront annoncés une fois confirmés. Le plus rapide pour l’apprendre : suivre @advokatologija sur Instagram ou s’abonner à la newsletter de Legal Smart.

À qui s’adresse le livre ?

Aux avocats et aux stagiaires, aux étudiants en droit, aux professeurs et aux chercheurs, mais aussi à tous ceux qui veulent comprendre comment fonctionne vraiment la profession à laquelle nous confions nos moments les plus difficiles.

Comment devient-on avocat en Serbie ?

Selon la loi sur la profession d’avocat, le parcours passe par un diplôme de droit, l’examen judiciaire et l’examen d’avocat devant une commission de l’Ordre, puis l’inscription au tableau et le serment. Vérifiez les conditions exactes dans la loi en vigueur et auprès de l’Ordre.

Qu’est-ce que le Code de déontologie des avocats ?

C’est un acte de l’Ordre des avocats de Serbie (Journal officiel n° 27/2012 et 159/2020) qui fixe les règles de conduite professionnelle des avocats, notamment pour les prises de parole publiques et l’interdiction de la publicité.

Les avocats peuvent-ils donner des conseils juridiques sur Instagram et TikTok ?

En avril 2026, le procureur disciplinaire de l’Ordre des avocats de Serbie a averti que les interventions sensationnalistes et les conseils juridiques donnés à des inconnus sur les réseaux sociaux peuvent enfreindre le Code. C’est pourquoi ni cette édition ni le compte @advokatologija ne donnent de conseils juridiques.

Le livre donne-t-il des conseils juridiques ?

Non. L’advokatologija porte sur le fonctionnement du travail de l’avocat, pas sur des affaires concrètes. Si vous avez un problème juridique, consultez un avocat.

Le dossier s’ouvre sur Instagram

Un dilemme par semaine. Aucune réponse à l’avance.

La profession qui défend les autres.
Qui l’étudie ?

Vidéos courtes, carrousels et questions sur la profession qui décide du sort des autres. Suivez le livre pendant qu’il prend forme et envoyez-nous la question que personne ne vous a jamais posée.

@advokatologija Suivre →

Édition spéciale · Numéro 000 · Novembre 2026

Liste d’attente

Soyez les premiers informés de la parution du livre.

Un e-mail quand l’éditeur et la date de parution seront confirmés, et quelques notes de l’édition. Pas de spam.

Bientôt dans cette édition

  • Une question, cinq réponses : avocats, professeurs et étudiants
  • Entretien avec l’auteur : d’où vient la question
  • La carte des preuves, étape par étape
  • Réfutez la thèse : les objections les plus fortes à l’advokatologija

Envoyez cette édition à un confrère qui a un avis

WhatsApp LinkedIn Facebook X

Ours de l’édition

Livre
Advokatologija : l’avocat entre la loi, la vérité et l’humain
Auteur
Prof. Dr Srđan Aleksić
Collaborateur expert
Vuk Bilić
Édition
Rédaction de Legal Smart Journal
Statut
Manuscrit en préparation finale. L’éditeur et la date de parution seront annoncés une fois confirmés.

Le prof. Srđan Aleksić, avec qui Legal Smart collabore, est l’auteur d’Advokatologija. Cette édition est une présentation éditoriale du projet, pas une critique indépendante. Rien ici ne constitue un conseil juridique.

Sources

  1. Loi sur la profession d’avocat, Journal officiel de la République de Serbie n° 31/2011 et 24/2012.
  2. Code de déontologie des avocats, Journal officiel de la République de Serbie n° 27/2012 et 159/2020.
  3. Procureur disciplinaire de l’Ordre des avocats de Serbie, avertissement sur la présence des avocats sur les réseaux sociaux, avril 2026, relayé par Paragraf Lex.
  4. Première session ordinaire de l’Assemblée de l’Ordre des avocats de Serbie, 13 juin 2026, relayée par Paragraf Lex.
  5. M. Savić, étude sur les convictions éthiques des juristes en Serbie, Annales de la Faculté de droit de Belgrade 2/2020, p. 143–165, DOI 10.5937/AnaliPFB2002145S.
  6. A. Abbott, The System of Professions, University of Chicago Press, 1988.
  7. N. Bochlylyak, article sur l’« advocatologie » comme fondement théorique de la profession d’avocat, Université nationale Polytechnique de Lviv, 2018.