English · Srpski · Italiano · Deutsch · Español · Français · العربية
En avril 1999, des bombes sont tombées sur les usines chimiques de Pančevo. Un quart de siècle plus tard, une étude consacrée aux bombardements constate que les quantités libérées sont « impossibles à déterminer » et qu'aucune recherche n'a dit ce qu'elles ont fait aux personnes. En mars 2026, des missiles iraniens ont frappé Ras Laffan, cœur de l'industrie gazière du Qatar. Les Balkans ne peuvent pas dire au Qatar ce qui va se passer. Ils peuvent lui dire ce qui se perd quand personne ne consigne les faits.
Des missiles iraniens ont frappé des villes israéliennes, le plus durement en juin 2025. Gaza a été réduite à des dizaines de millions de tonnes de gravats. Srđan Aleksić sur les risques sanitaires de la poussière de guerre que personne ne mesure, sur les raisons pour lesquelles on indemnise les biens et non les poumons, et sur ce que les civils de tous les camps peuvent faire.
Un rapport de laboratoire versé à des procédures serbes a mesuré des métaux lourds dans le tissu de biopsie d'un ancien soldat et d'un civil. Ce qu'il a trouvé, l'argumentation qui le sous-tend et les questions que posera un tribunal.
Une étude de 2024 consacrée aux conséquences des bombardements examine le propre registre des cancers de la Serbie. Elle constate que les leucémies et les lymphomes ont progressé bien plus vite que les autres cancers en l’espace de quelques années. Ce que montrent les chiffres, les vies qu’ils décrivent et ce qu’ils ne peuvent toujours pas prouver.
L’étude de Srđan Aleksić sur les bombardements de 1999 reconstitue, à partir des rapports des médecins de Niš, ce qu’une seule attaque à la bombe à sous-munitions a fait à un hôpital, à un marché et aux personnes qui s’y trouvaient.
Tout crime de masse commis contre un groupe n’est pas un génocide. Une étude comparative trace les frontières entre génocide, persécution, extermination, nettoyage ethnique et crimes contre l’humanité, et montre ce qu’un tribunal doit prouver pour chacun d’eux.
Cinq États issus de la Yougoslavie punissent la négation du génocide. Mis côte à côte, leurs codes pénaux protègent des faits différents, sous des intitulés différents, avec des peines très différentes.
Un agriculteur péruvien a perdu son procès contre un groupe énergétique allemand, mais la cour a admis le principe qui le fondait. La Cour internationale de justice a depuis défini ce que doivent les États. Ni l’une ni l’autre n’a encore répondu à la question dont dépend l’indemnisation.
La découverte de 2025 a fait le tour du monde sous la forme d’une seule image frappante. L’étude qui la fonde est plus intéressante, plus incertaine et plus utile que cette image ne le laisse croire.
En 1991, les puits de pétrole du Koweït ont brûlé pendant presque une année entière, et leur fumée comme leur pétrole ont gagné les États voisins. C’est encore la seule fois où le monde a fait payer à un État les dommages environnementaux d’une guerre. Trente-cinq ans plus tard, le pétrole brûle de nouveau dans la même région.
Les chars occidentaux en Ukraine tirent le même type d’obus à l’uranium appauvri que ceux tirés au Kosovo et dans le sud de la Serbie en 1999, et Kiev affirme désormais que des drones russes en transportent aussi. Srđan Aleksić sur ce que les Balkans ont appris de l’uranium appauvri pour l’avenir de l’Ukraine, sur ce que laisse derrière lui un seul obus et sur ce que les Ukrainiens devraient commencer à faire dès maintenant, avant que les maladies n’arrivent.
Le 7 mai 1999, des bombes américaines frappèrent l’ambassade de Chine à Belgrade. En quelques mois, les États-Unis avaient payé pour les morts, les blessés et le bâtiment. Srđan Aleksić sur ce que l’indemnisation du bombardement de l’ambassade de Chine révèle de ceux qui sont payés après une guerre, et sur les raisons pour lesquelles les malades de Serbie attendent toujours.
La preuve la plus importante du danger de la poussière d’uranium ne vient pas de Serbie. Elle vient des États-Unis : des essais de leur armée de l’air, des mémorandums de leur armée de terre, de leurs propres tribunaux et de leurs propres anciens combattants. Srđan Aleksić sur ce que l’Amérique savait des effets de l’uranium appauvri sur la santé, et sur la place de ce savoir dans chaque salle d’audience.
Des missiles iraniens ont frappé des villes israéliennes, le plus durement en juin 2025. Gaza a été réduite à des dizaines de millions de tonnes de gravats. Srđan Aleksić sur les risques sanitaires de la poussière de guerre que personne ne mesure, sur les raisons pour lesquelles on indemnise les biens et non les poumons, et sur ce que les civils de tous les camps peuvent faire.
Missiles, drones et débris d’intercepteurs se sont abattus sur Doha et Dubaï. Un complexe gazier, les réservoirs de carburant d’un aéroport, un port et des sites industriels ont brûlé. Srđan Aleksić explique ce que cette fumée et cette poussière peuvent contenir, ce que les Balkans en ont appris trop tard et ce que les habitants du Golfe devraient faire maintenant.
L’exploitant nucléaire japonais a versé plus de 11 500 milliards de yens aux habitants de Fukushima, et la plupart d’entre eux n’ont jamais eu à prouver qu’ils étaient malades. Les tribunaux italiens ont statué plus de 300 fois en faveur de soldats exposés à l’uranium appauvri. En Serbie, on exige encore une certitude de ceux qui ont vécu sous cet uranium. Srđan Aleksić sur ce que l’indemnisation de Fukushima enseigne aux Balkans.
En avril 1999, des bombes sont tombées sur les usines chimiques de Pančevo. Un quart de siècle plus tard, une étude consacrée aux bombardements constate que les quantités libérées sont « impossibles à déterminer » et qu'aucune recherche n'a dit ce qu'elles ont fait aux personnes. En mars 2026, des missiles iraniens ont frappé Ras Laffan, cœur de l'industrie gazière du Qatar. Les Balkans ne peuvent pas dire au Qatar ce qui va se passer. Ils peuvent lui dire ce qui se perd quand personne ne consigne les faits.
Un rapport de laboratoire versé à des procédures serbes a mesuré des métaux lourds dans le tissu de biopsie d'un ancien soldat et d'un civil. Ce qu'il a trouvé, l'argumentation qui le sous-tend et les questions que posera un tribunal.
Une étude de 2024 consacrée aux conséquences des bombardements examine le propre registre des cancers de la Serbie. Elle constate que les leucémies et les lymphomes ont progressé bien plus vite que les autres cancers en l’espace de quelques années. Ce que montrent les chiffres, les vies qu’ils décrivent et ce qu’ils ne peuvent toujours pas prouver.
01
Droit
Affaires, décisions et ce que fait réellement le droit.
02
Preuves
Comment les faits sont établis, éprouvés et contestés.
03
Guerre
Les conflits, leurs conséquences et les règles de la guerre.
04
Santé
Ce que les études ont trouvé, et ce qu’elles ne peuvent pas prouver.
05
Science
Exposition, pollution et la science derrière les affaires.
06
Technologie
Ce que la technologie fait à la confiance et à la vérité.
07
Droits
Le devoir de l’État envers celles et ceux qu’il protège.
Lorsque l’auteur d’un dommage ne peut être traduit en justice, il reste une adresse : l’obligation de protection de l’État.
Lire la suite
