Catar da a sus abogados una toga inspirada en el bisht. ¿Por qué los abogados llevan toga?
Toga negra, bordado dorado, marcas en la manga según el tribunal: el Ministerio de Justicia de Catar ha presentado una vestimenta única para todos los abogados. Qué significa y por qué los abogados, de Londres a Doha, visten toga.
La respuesta breve
En noviembre de 2026 el Ministerio de Justicia de Catar presentó un uniforme único para todos los abogados: una toga negra con bordado dorado inspirado en el bisht y marcas en la manga que indican el rango, desde el pasante hasta el Tribunal de Casación. El objetivo declarado es unificar la vestimenta profesional en el sistema judicial y reforzar la identidad nacional de la profesión; el ministerio aún no ha publicado la fecha a partir de la cual será obligatorio.
El color de una manga puede decirle ahora a un juez de Doha quién está ante él. Según el uniforme presentado a principios de noviembre por el Ministerio de Justicia de Catar, la toga negra de un abogado en prácticas no lleva ninguna marca. Una marca bordada significa que el abogado puede actuar ante los tribunales de primera instancia; dos, ante el Tribunal de Apelación; tres, ante el Tribunal de Casación. El bordado dorado de las mangas procede del bisht, la capa que los hombres del Golfo visten en las ocasiones más solemnes.
El ministro de Justicia, Ibrahim bin Ali Al Mohannadi, presentó el uniforme en persona. El responsable de la profesión resumió su propósito en una frase que merece más atención que el bordado.
¿Por qué Catar introduce un uniforme para abogados?
El ministerio quiere unificar la vestimenta profesional en todo el sistema judicial y reforzar la identidad nacional de la abogacía. Abdul Karim Hamoud Al Ruwaili, director del Departamento de la Profesión Jurídica, dijo a Qatar Tribune que el paso “no es una mera formalidad, sino que tiene un significado profesional y simbólico”. El uniforme se aplica a todos los abogados, hombres y mujeres; la versión masculina evoca el bisht y la femenina está bordada a mano. El ministerio aún no ha publicado la fecha a partir de la cual será obligatorio ni qué ocurrirá si un abogado no lo lleva.
| Marca en la manga | Quién la lleva |
|---|---|
| Ninguna | Abogados en prácticas |
| Una | Abogados ante los tribunales de primera instancia |
| Dos | Abogados ante el Tribunal de Apelación |
| Tres | Abogados ante el Tribunal de Casación |
Fuente: GDN Online, Qatar Tribune, noviembre de 2026.
Una toga que zanja una vieja disputa
El uniforme cierra una disputa de más de una década. En 2015 el comité de admisión de abogados de Catar decidió que todos los abogados, cataríes y extranjeros, siguieran un único código de vestimenta en los tribunales, tras quejas de que algunos abogados extranjeros vestían como cataríes, informó entonces The Peninsula. Se prohibieron las togas transparentes. El nuevo uniforme va más lejos: un solo diseño para todos, con el rango indicado por el bordado y no por la nacionalidad.
Llega además al final de un año de reformas. La Ley n.º 19 de 2025, publicada en septiembre de 2025, reescribió partes de la ley de la abogacía de Catar, levantó la prohibición absoluta de publicidad para los abogados y elevó el tope de los honorarios de éxito pactados con los clientes del 10 al 25 %, según un análisis en Mondaq. A una profesión que ahora puede anunciarse se le pide también que parezca una sola institución.
Por qué los abogados llevan toga
La vestimenta forense es más antigua que la mayor parte del derecho al que sirve. En Inglaterra y Gales, los barristers siguen llevando peluca y toga en los tribunales penales, aunque las pelucas se suprimieron en los asuntos civiles y de familia en 2008. Los avocats franceses defienden con toga negra y rabat blanco al cuello. En España la toga es obligatoria para los abogados en estrados. Los abogados estadounidenses no llevan ninguna. El argumento a favor de la toga ha sido siempre el mismo: quien habla no está allí como particular, sino como colaborador de la administración de justicia, y el cliente ante el juez no debe ser juzgado por el corte de un traje.
La versión catarí añade algo que las togas europeas no tienen: el rango escrito en la manga. Juez, cliente y contraparte ven de un vistazo hasta dónde llega la habilitación de un abogado. Sus defensores verán transparencia; sus críticos, una jerarquía hecha visible.
La misma pregunta en Belgrado
La cuestión de qué hace visible a una profesión no es solo del Golfo. En junio de 2026 la recién elegida Asamblea del Colegio de Abogados de Serbia creó trece comisiones permanentes, entre ellas una de digitalización, inteligencia artificial y nuevas tecnologías, y anunció un concurso público para la letra y la música de un himno de la abogacía serbia. Lo que esas decisiones dicen de la profesión lo exploramos en nuestra edición especial Advokatologija. Una toga en Doha y un himno en Belgrado responden a la misma necesidad: una profesión presionada por la tecnología y el mercado que recuerda al público, y a sí misma, que es más que un servicio.
Para saber cómo funciona el derecho en el Golfo bajo la presión de la guerra, lea ¿Puede un país ser dueño de un estrecho?
Preguntas frecuentes
¿Cómo es el nuevo uniforme de los abogados en Catar?
Una toga negra con bordado dorado inspirado en el bisht y marcas en la manga que indican el rango: ninguna para los pasantes y de una a tres para primera instancia, apelación y casación.
¿Es obligatorio el uniforme?
El ministerio afirma que unificará la vestimenta profesional en el sistema judicial, pero aún no ha publicado fecha de entrada en vigor ni sanciones.
¿Se aplica a los abogados extranjeros en Catar?
Se aplica a abogados de todas las categorías, y desde 2015 Catar exige un único código de vestimenta en los tribunales para abogados cataríes y extranjeros.
¿Por qué los abogados llevan toga?
Para señalar al abogado como colaborador de la justicia y no como particular, y para evitar que la apariencia influya en cómo se percibe un caso. La práctica varía: Inglaterra, Francia y España usan toga; Estados Unidos, no.
¿Qué cambió en la ley de la abogacía de Catar en 2025?
La Ley n.º 19 de 2025, entre otros cambios, levantó la prohibición absoluta de publicidad para los abogados y elevó los honorarios de éxito permitidos del 10 al 25 %.
Fuentes
- Qatar Tribune, Justice ministry launches new uniform for lawyers with Qatari heritage identity (4 de noviembre de 2026)
- GDN Online, Qatar introduces new uniform for lawyers (5 de noviembre de 2026)
- Qatar Tribune, Qatar launches heritage-inspired professional uniform for lawyers
- The Peninsula, Bar panel stipulates dress code for Qatari, expatriate lawyers (2015)
- Mondaq, Commentary on the amendments to the Advocacy Law, Law No. 19 of 2025
