نيش، قبل الظهيرة

سقطت القنابل بين الساعة 11:30 و11:40 من صباح 7 مايو 1999. أُلقيت حاويتان من القنابل العنقودية فوق نيش، المدينة الواقعة في جنوب صربيا. انفتحت الأولى فوق المركز السريري. والسجل الذي أعدّه أطباء المدينة، والمنشور في دراسة سرجان ألكسيتش عن قصف الناتو ليوغوسلافيا الصادرة عام 2024 Projektili pravde، دقيقٌ في وصف ما تلا ذلك.

كان معهد علم الأمراض موسومًا بشارة الصليب الأحمر وفق الاتفاقيات الدولية. وبحسب السجل، أصابت قنيبلة واحدة وسط علم المعهد. اختُرق السقف، وأصابت الشظايا الجدران في عشرات المواضع. ودمّر حريق في موقف سيارات المستشفى 16 سيارة وأتلف 21. وأصيب ستة من العاملين في المركز السريري. وعُثر بعد ذلك على ثماني قنيبلات لم تنفجر في الموقف وعلى العشب المحيط.

وفي أرقام الدراسة، قُتل في ذلك الهجوم العنقودي الواحد 15 مدنيًا، وأصيب 18 بجروح خطيرة و11 بجروح طفيفة. وعولجوا جميعًا في المركز السريري في نيش. وتضرّر نحو 120 مبنى سكنيًا ودُمّر 47. وبعد خمسة أيام، في 12 مايو، سقطت القنابل العنقودية على نيش مجددًا، هذه المرة على أكثر أحيائها كثافة، ومنها وسط المدينة وحي دوفانيشته.

الحاوية الثانية

كانت الحاوية الثانية تحتوي بين 100 و150 قنيبلة. سقطت على وسط المدينة. وأصابت عيادة المركز الصحي «12 فبراير»، والسوق المركزي عند سفح قلعة نيش، ومبنى رئاسة الجامعة، والمباني السكنية المحيطة. كان الناس يتسوّقون في السوق أو يمشون في الوسط. ويسجّل البحث أن الشظايا أوقعت إصابات بالغة بين الناس في السوق والشوارع.

وقد أحصت إعادة بناء الأحداث التي أجرتها هيومن رايتس ووتش 14 قتيلًا مدنيًا، ونسبت الهجوم إلى حاوية لم تنفتح فوق المطار، الهدف الذي قصده الناتو. أما السجل المحلي فيضيف ما يغفله ذلك العدّ: من أُصيب، وأين، وبماذا.

ماذا تفعل القنبلة العنقودية بالجسد

الجزء الأكثر أصالة في الفصل هو الجزء الطبي. فهو يعتمد على عمل الأطباء الذين عالجوا الجرحى، والمنشور عام 1999، ويشرح لماذا كانت هذه الإصابات بالغة الصعوبة في العلاج.

تتفتت القنيبلة إلى شظايا غير منتظمة تنطلق من الانفجار بسرعة 1,500 إلى 2,000 متر في الثانية وتفقد سرعتها بسرعة. وتعطي أشكالها غير المنتظمة الجروحَ شكلًا مميزًا: جروح نافذة في الغالب، تمزّق الأوعية الدموية الكبيرة والأعصاب، وتهيئ ظروفًا مثالية للعدوى، وخاصة العدوى اللاهوائية. وحين تمرّ الشظية في النسيج، تدفعه إلى الأمام وإلى الجانبين وإلى الخلف. وفي الشظية عالية السرعة يتشكّل تجويف مؤقت أكبر منها بثلاثين إلى أربعين مرة، بضغط يصل إلى 100 ضغط جوي. يدوم التجويف أجزاءً من الثانية، لكن نبضه يسحب الهواء والأوساخ إلى الجرح. وقد لا يتجاوز ثقب الدخول سنتيمترًا أو اثنين، بينما يمتد الضرر حول المسار عدة سنتيمترات. وأكثر ما يتضرر العظام والعضلات والأعضاء الصلبة.

تنتقل موجة الانفجار في الهواء بسرعة نحو 3,000 متر في الثانية. وحين تبلغ الرئتين، قد تمزّق جدران الحويصلات الهوائية. وتلاحظ الدراسة أن هذا المضاعفة قد لا تظهر إلا بعد 12 ساعة أو أكثر. فقد لا يُظهر المريض أكثر من قليل من الدم مع السعال، أو زرقة خفيفة، أو سلوكًا غير مألوف. وفي البطن، يمكن للموجة نفسها أن تمزّق الأعضاء التي تحتوي هواءً.

تطلّب علاج هؤلاء المرضى فريقًا: جرّاحًا عامًا وجرّاح عظام وجرّاح تجميل يعملون معًا. ومع ذلك، بحسب الدراسة، بقي لدى كثيرين آثار دائمة، من العجز الوظيفي إلى فقدان الأطراف.

سلاح يخطئ في مئات الأماكن

تضع الدراسة نيش ضمن حصيلة أوسع. سقطت على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أكثر من ستين حاوية قنابل عنقودية، تحتوي كل منها في المتوسط على نحو 240 قنيبلة، أي نحو 15,000 قنيبلة إجمالًا. وخلاصة الكتاب، المستندة إلى عمل أطباء نيش غولوبوفيتش وزملائه عام 1999، أن استخدام الذخائر العنقودية ضد أهداف مدنية، كما في نيش، كان «غير إنساني إلى أقصى حد ومخالفًا لمعايير الحضارة» (ترجمة).

ثم سار القانون الدولي في الاتجاه نفسه. ففي عام 2000 لم تجد لجنة تقدّم المشورة لمدعية المحكمة الخاصة بيوغوسلافيا أي معاهدة كانت تحظر القنابل العنقودية آنذاك، ولم توصِ بأي تحقيق. وفي عام 2008 حظرتها اتفاقية الذخائر العنقودية على الدول المنضمة إليها. ولم تنضم صربيا، ولا تزال تطهّر آخر المناطق الملوّثة المعروفة منذ 1999.

الأثر الأطول للحملة، اليورانيوم المنضّب، هو موضوع مقالَي السرطان في صربيا بعد 1999: ماذا يُظهر السجل وماذا تكشف الأنسجة. أما الحياة الطويلة لأضرار الحرب فيتتبعها مقال النار لا تتوقف عند الحدود.

بعد سبعة وعشرين عامًا، لا يزال السجل الذي أعدّه أطباء نيش أدقّ رواية لما فعله هجوم عنقودي واحد بمدينة: علمٌ مثقوب في منتصفه، وثماني قنيبلات في العشب، وجروح ظلّت تؤلم طويلًا بعد أن رحلت الطائرات.

أسئلة شائعة

هل أصابت القنابل العنقودية المستشفى في نيش؟

نعم. أصيب معهد علم الأمراض في المركز السريري، الموسوم بشارة الصليب الأحمر؛ وأصيب ستة من العاملين واحترقت 16 سيارة في موقف المستشفى، بحسب السجل الوارد في Projektili pravde.

ما الإصابات التي تسبّبها شظايا القنابل العنقودية؟

شظايا غير منتظمة بسرعة 1,500–2,000 م/ث تسبّب جروحًا نافذة تمزّق الأوعية والأعصاب، وتجويفًا مؤقتًا يصل إلى 40 ضعف حجمها، وتلوثًا، ومن موجة الانفجار ضررًا رئويًا قد يظهر بعد 12 ساعة أو أكثر.

كم قنبلة عنقودية أُلقيت على يوغوسلافيا عام 1999؟

يقدّر Projektili pravde أكثر من ستين حاوية في كلٍّ منها نحو 240 قنيبلة، أي نحو 15,000 قنيبلة إجمالًا.

هل صربيا طرف في اتفاقية الذخائر العنقودية؟

لا. تحظر اتفاقية 2008 الذخائر العنقودية على أعضائها؛ ولم تنضم صربيا، ولا تزال تطهّر التلوث الذي خلّفه عام 1999.

المصادر وقراءات إضافية

S. Aleksić, Projektili pravde (Niš, 2024)، الفصل 2، استنادًا إلى Golubović et al. (1999) وBošnjaković (1999)

هيومن رايتس ووتش، Civilian Deaths in the NATO Air Campaign (2000)

المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، التقرير النهائي للجنة مراجعة حملة قصف الناتو (2000)

اتفاقية الذخائر العنقودية