الغبار بعد الضربات على الدوحة ودبي

في ربيع 2026 تعلّم سكان الدوحة ودبي صوتًا تعلّمه سكان نيش وفرانيه عام 1999. أولًا صفارة الإنذار، ثم الوميض، ثم رائحة تبقى في الشارع أيامًا.

لم يسقط شيء واحد. صواريخ ومسيّرات إيرانية. وشظايا الصواريخ التي أُطلقت لاعتراضها. ثم الحرائق: في رأس لفان، مركز تصدير الغاز في قطر، في 18 مارس؛ وفي خزانات وقود مطار دبي في 16 مارس؛ وفي ميناء جبل علي؛ وفي مصافٍ ومصانع ألومنيوم في أنحاء أخرى من الإمارات، كما عرض تقريرنا عن الضربات. الغبار السام الناتج عن هذه الضربات الصاروخية ليس مادة واحدة. إنه كل ما احترق وتحطّم وسقط.

ما الذي قد يحتويه دخان موقع صناعي محترق

رأينا هذا من قبل. حين احترق المجمّع الكيميائي في بانتشيفو في أبريل 1999، عدّدت صحيفة الدعوى في قضية جندي إيطالي، المنقولة في «Projektili pravde»، دراستي عن القصف الصادرة عام 2024، ما قالت إنه انطلق: غاز الكلور، وحمض الهيدروكلوريك، والزئبق، وكلوريد الفينيل، ومركّبات PCB والديوكسينات من المحوّلات المدمّرة. وبعد خمسة وعشرين عامًا لا يستطيع الكتاب إلا أن يسجّل أن الكميات يستحيل تحديدها، لأن أحدًا لم يقسها في ذلك اليوم.

منشأة الغاز ليست منشأة بتروكيميائية، ومصهر الألومنيوم ليس مصفاة. لكن كل حريق يطلق جسيمات دقيقة، والجسيمات الدقيقة هي الخطر الذي لا يعلن عن نفسه. ويستشهد الكتاب بخلاصة الوكالة الدولية لبحوث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية بأن الجسيمات المحمولة في الهواء التي يبلغ قطرها 2.5 ميكرون أو أقل مواد مسرطنة من الفئة الأولى. فالجسيمات بهذا الحجم تتوغّل عميقًا في الرئة. وحيث تستقر وإلى أين تنتقل، كما يشير الكتاب، يتحدّد مكان ظهور المرض.

والمعدن هو الخطر الثاني. فالصواريخ والصواريخ الاعتراضية مصنوعة منه، وتنفجر فوق المدن. وفي الحكم 6465/2022، الذي يستشهد به الكتاب، ألغى مجلس الدولة الإيطالي حكمًا لمحكمة أدنى تجاهلت نتيجة مخبرية: جسيمات نانوية من معادن ثقيلة من أنواع مختلفة داخل نسيج ورم أحد الجنود. لقد تعاملت المحاكم الإيطالية مع نتيجة كهذه بوصفها دليلًا. وينبغي للخليج أن يتعامل معها بوصفها إنذارًا.

الخليج يحمل اليورانيوم في رماله منذ زمن

هذا هو الجزء الذي نادرًا ما يُناقَش في الخليج. يسجّل الكتاب أنه خلال حرب الخليج الأولى استُخدم نحو 300 طن من ذخائر اليورانيوم المنضّب في الهجوم على الفرقة المدرّعة العراقية التي كانت تحرس الطريق إلى بغداد. أول يورانيوم في المنطقة عمره خمسة وثلاثون عامًا، ولم يرحل. فالغبار في هذه المنطقة يتنقّل مع الريح عبر كل الحدود، كما فعل دخان آبار الكويت المحترقة عام 1991، الموصوف في النار لا تتوقف عند الحدود.

لم يُبلَّغ عن أي استخدام لليورانيوم المنضّب في ضربات 2026 على قطر أو الإمارات، وأنا لا أدّعي ذلك. النقطة مختلفة. فالخليج يحمل الآن طبقتين من الغبار السام: طبقة قديمة من اليورانيوم من عام 1991، وطبقة جديدة من الدخان الصناعي والمعادن من عام 2026. ولم ينشر أحد قياسات لأيٍّ منهما حول الدوحة ودبي.

من سيمرض، وأين

يحدّد الأطباء الذين يجمع الكتاب أعمالهم فترة الكمون بوضوح: سرطانات الدم بعد خمس إلى عشر سنوات من التعرّض، والأورام الصلبة في الرئة أو الأمعاء بعد خمس عشرة إلى عشرين سنة. ومعظم من عاشوا وعملوا خلال الضربات على الدوحة ودبي عمّال أجانب. وحين يظهر المرض، سيكون كثيرون منهم قد عادوا إلى بيوتهم في الهند وباكستان وبنغلاديش ونيبال أو أفريقيا، بعيدًا عن المكان الذي أمرضهم وعن السجلات التي قد تثبت ذلك.

هكذا يصبح وباء السرطان الناجم عن الغبار السام غير مرئي. لا لأنه لا يحدث، بل لأنه يحدث في ألف قرية، بعد سنوات، لأناس لم يُحصهم أحد.

ما العمل الآن

يعرض الكتاب ما ستحتاجه المحكمة قبل أن تقبل بأن تعرّضًا ما سبّب مرضًا. ومكيّفًا مع الخليج، يصبح ذلك قائمة تحقّق. تحديد أين ومتى وفي أي ظروف وقعت الضربة، مع إفادات الشهود. قياس النشاط الإشعاعي والتلوّث في الموقع وفي المياه القريبة. رسم خريطة لكل من يمرض والتحقق مما إذا كان قد تعرّض في الهجوم، أو عاش لاحقًا في الموقع، أو أكل غذاءً مزروعًا قربه. مراجعة كل تقرير رسمي عمّا فُعل بالتربة والحطام والمركبات المحترقة. وإذا لم تفعل الحكومة ذلك، فعلى المعنيين أن يحتفظوا على الأقل بسجلّهم الخاص: التواريخ، والأماكن، وصاحب العمل، والملفات الطبية، والأنسجة من أي خزعة، التي يمكن تحليلها حتى بعد سنوات، كما بيّن تقريرنا عن أدلة الأنسجة.

ما علّمني إياه بحثي

كل ما درسته عن عام 1999 يقود إلى خلاصة واحدة: من يتنفّسون الغبار السام ليسوا بلا حول، بشرط أن يكتب أحدٌ السجلّ ما دام ممكنًا أن يُكتب. هذا هو المنهج الذي طوّرته مع زملائي في صربيا وإيطاليا. وثّقوا التعرّض. احفظوا الأنسجة. ثم حاسبوا الطرف الذي أرسلكم إلى هناك أو كان عليه واجب حمايتكم، وفق المعيار الإيطالي: الأرجح من عدمه. لقد نجح ذلك للجنود في المحاكم الإيطالية أكثر من 300 مرة. ويمكن أن ينجح بالقدر نفسه لعامل لحام في رأس لفان أو نادل في دبي. العدالة لا تحتاج إلى معرفة جنسيتكم. تحتاج إلى سجلّكم. وكيف يمكن لعملي أن يساعد مشروح على صفحتي في Legal Smart.

كيف يمكن تقديم المطالبة

ثمة ثلاثة أبواب. صاحب العمل، الذي أرسل العامل إلى موقع كان يعلم أنه خطِر. ودولة الإقامة، التي يقع عليها واجب حماية الناس من مخاطر كانت تعلم بها، كما بيّنت في العنوان الأخير للمسؤولية. والدولة الأم، التي يمكنها أن تتبنّى مطالبة مواطنيها تجاه دولة أخرى. بعد الكويت أنشأت الأمم المتحدة لجنة عوّضت حتى العمّال المهاجرين. حدث ذلك مرة واحدة. وما إذا كان سيتكرّر يتوقّف على وجود السجل.

ستنتهي الحرب. وسيستقر الغبار السام في الرئات والتربة والمياه، وسيُطرح السؤال بعد عشر سنوات. وستتوقف الإجابة على ما يُكتب هذا العام.