La polvere dopo gli attacchi su Doha e Dubai
Missili, droni e frammenti di intercettori sono caduti su Doha e Dubai. Hanno bruciato un complesso del gas, i serbatoi di carburante di un aeroporto, un porto e impianti industriali. Srđan Aleksić su che cosa possono contenere quel fumo e quella polvere, che cosa i Balcani hanno imparato troppo tardi e che cosa dovrebbe fare ora la gente del Golfo.
Srđan Aleksić rappresenta i ricorrenti in procedimenti in Serbia relativi all'uranio impoverito.
La risposta breve
La polvere tossica degli attacchi missilistici e degli impianti in fiamme può trasportare particelle fini, metalli e prodotti della combustione; le particelle di 2,5 micron e inferiori sono classificate come cancerogene di prima classe, come ricorda Projektili pravde (2024). I medici citati nel libro indicano una latenza di 5–10 anni per i tumori del sangue e di 15–20 per i tumori solidi. Non sono state pubblicate misurazioni intorno a Doha o Dubai.
Nella primavera del 2026 la gente di Doha e di Dubai ha imparato un suono che la gente di Niš e di Vranje imparò nel 1999. Prima la sirena, poi il lampo, poi un odore che resta nelle strade per giorni.
Non è caduta una cosa sola. Missili e droni iraniani. I frammenti dei missili lanciati per fermarli. E poi gli incendi: a Ras Laffan, il polo di esportazione del gas del Qatar, il 18 marzo; ai serbatoi di carburante dell’aeroporto di Dubai il 16 marzo; al porto di Jebel Ali; in raffinerie e impianti di alluminio altrove negli Emirati, come ha esposto il nostro servizio sugli attacchi. La polvere tossica di questi attacchi missilistici non è una sola sostanza. È tutto ciò che ha bruciato, si è rotto ed è caduto.
Che cosa può contenere il fumo di un sito industriale in fiamme
Lo abbiamo già visto. Quando il complesso chimico di Pančevo bruciò nell’aprile 1999, l’atto di citazione nella causa di un soldato italiano, riprodotto in Projektili pravde, il mio studio del 2024 sui bombardamenti, elencava ciò che secondo esso era fuoriuscito: cloro gassoso, acido cloridrico, mercurio, cloruro di vinile, PCB e diossine dai trasformatori distrutti. Venticinque anni dopo il libro può soltanto registrare che le quantità sono impossibili da determinare, perché quel giorno nessuno le misurò.
Un impianto del gas non è un impianto petrolchimico, e una fonderia di alluminio non è una raffineria. Ma ogni incendio rilascia particelle fini, e le particelle fini sono il pericolo che non si annuncia. Il libro cita la conclusione dell’agenzia per la ricerca sul cancro dell’Organizzazione mondiale della sanità secondo cui le particelle aerodisperse di 2,5 micron e inferiori sono cancerogene di prima classe. Particelle di quella dimensione penetrano in profondità nei polmoni. Dove si depositano e dove viaggiano, osserva il libro, decide dove compare la malattia.
Il metallo è il secondo pericolo. Missili e intercettori sono fatti di metallo, ed esplodono sopra le città. Nella sentenza 6465/2022, citata nel libro, il Consiglio di Stato ha riformato la decisione di un giudice inferiore che aveva ignorato un risultato di laboratorio: nanoparticelle di metalli pesanti di vario tipo nel tessuto tumorale di un militare. I tribunali italiani hanno trattato un simile risultato come prova. Il Golfo dovrebbe trattarlo come un avvertimento.
Il Golfo ha già l’uranio nella sua sabbia
È la parte di cui nel Golfo si parla raramente. Il libro registra che durante la prima guerra del Golfo furono usate circa 300 tonnellate di munizioni all’uranio impoverito nell’attacco alla divisione corazzata irachena che sorvegliava l’accesso a Baghdad. Il primo uranio della regione ha trentacinque anni, e non se n’è andato. In questa regione la polvere si muove con il vento attraverso ogni confine, come fece nel 1991 il fumo dei pozzi in fiamme del Kuwait, descritto in Il fuoco non si ferma al confine.
Negli attacchi del 2026 sul Qatar o sugli Emirati non è stato segnalato alcun uso di uranio impoverito, e io non lo affermo. Il punto è un altro. Il Golfo porta ora due strati di polvere tossica: un vecchio strato di uranio del 1991 e un nuovo strato di fumo industriale e metallo del 2026. Nessuno ha pubblicato misurazioni dell’uno o dell’altro intorno a Doha e Dubai.
| Fonte di polvere tossica | Che cosa può rilasciare | Quando può comparire la malattia | Che cosa conservare ora |
|---|---|---|---|
| Impianti di gas, carburante e raffinazione in fiamme | Particelle fini; prodotti della combustione; negli impianti chimici composti del cloro, mercurio, diossine | Tumori del sangue 5–10 anni; tumori solidi 15–20 anni (medici citati in Projektili pravde) | Date e luoghi in cui eravate vicini all’incendio; registri del datore di lavoro |
| Missili e intercettori esplosi | Frammenti metallici e polvere di metallo | Stessa latenza; i metalli possono accumularsi nei tessuti | Fotografie; dove sono caduti i detriti; chi li ha rimossi |
| Vecchi campi di battaglia del 1991 | Polvere di uranio impoverito che il vento può sollevare di nuovo | Decenni | Dove avete vissuto e lavorato; cibo coltivato sul posto |
Chi si ammalerà, e dove
I medici di cui il libro raccoglie il lavoro indicano la latenza con chiarezza: tumori del sangue da cinque a dieci anni dopo l’esposizione, tumori solidi del polmone o dell’intestino da quindici a venti. La maggior parte delle persone che hanno vissuto e lavorato durante gli attacchi su Doha e Dubai sono lavoratori stranieri. Quando una malattia comparirà, molti di loro saranno tornati a casa in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal o Africa, lontano dal luogo che li ha fatti ammalare e dai registri che potrebbero provarlo.
È così che un’epidemia di cancro causata dalla polvere tossica diventa invisibile. Non perché non accada, ma perché accade in mille villaggi, anni dopo, a persone che nessuno ha contato.
Che cosa fare ora
Il libro espone ciò di cui un tribunale avrà bisogno prima di accettare che un’esposizione abbia causato una malattia. Adattato al Golfo, è una lista di controllo. Stabilire dove, quando e in quali circostanze è avvenuto l’attacco, con dichiarazioni di testimoni. Misurare la radioattività e la contaminazione nel sito e nelle acque vicine. Mappare ogni persona che si ammala e verificare se è stata esposta nell’attacco, se ha vissuto in seguito nel sito o ha mangiato cibo coltivato nelle vicinanze. Verificare ogni rapporto ufficiale su che cosa è stato fatto del suolo, dei detriti e dei veicoli bruciati. Se un governo non lo fa, le persone interessate devono almeno tenere un proprio registro: date, luoghi, datore di lavoro, cartelle cliniche e il tessuto di ogni biopsia, che può essere analizzato anche anni dopo, come ha mostrato il nostro servizio sulle prove nei tessuti.
Che cosa mi ha insegnato la mia ricerca
Tutto ciò che ho studiato sul 1999 porta a una conclusione: chi respira polvere tossica non è impotente, a condizione che qualcuno scriva il registro finché può ancora essere scritto. È il metodo che ho sviluppato con i miei colleghi in Serbia e in Italia. Documentare l’esposizione. Conservare il tessuto. Poi chiamare a rispondere chi vi ha mandato lì o aveva il dovere di proteggervi, secondo lo standard italiano del più probabile che non. Per i militari ha funzionato nei tribunali italiani più di 300 volte. Può funzionare altrettanto bene per un saldatore a Ras Laffan o un cameriere a Dubai. La giustizia non ha bisogno di conoscere la vostra nazionalità. Ha bisogno del vostro registro. Come il mio lavoro può aiutare è spiegato sulla mia pagina su Legal Smart.
Come si può presentare una richiesta
Ci sono tre porte. Il datore di lavoro, che ha mandato un lavoratore in un sito che sapeva pericoloso. Lo Stato di residenza, che ha il dovere di proteggere le persone dai rischi che conosceva, come ho sostenuto in L’ultimo indirizzo della responsabilità. E lo Stato d’origine, che può far valere una pretesa per i propri cittadini nei confronti di un altro Stato. Dopo il Kuwait, l’ONU creò una commissione che risarcì perfino i lavoratori migranti. È successo una volta. Che succeda di nuovo dipende dall’esistenza del registro.
La guerra finirà. La polvere tossica si depositerà nei polmoni, nel suolo e nell’acqua, e la domanda verrà posta tra dieci anni. La risposta dipenderà da ciò che verrà scritto quest’anno.
