English · Srpski · Italiano · Deutsch · Русский · Español · Français · العربية · 中文
أهم الأدلة على خطر غبار اليورانيوم لا تأتي من صربيا. بل تأتي من الولايات المتحدة: من اختبارات سلاحها الجوي، ومذكرات جيشها، ومحاكمها، ومن قدامى محاربيها. سرجان ألكسيتش عمّا كانت أمريكا تعرفه عن الآثار الصحية لليورانيوم المنضّب، ولماذا ينبغي أن تصل هذه المعرفة إلى كل قاعة محكمة.
سيّر ضابط في الجيش الصربي دوريات على منحدرات بلياتشكوفيتسا فوق فرانيه عامي 2000 و2001، بعد أشهر من قصف الناتو للتلّة باليورانيوم المنضّب. وبعد ثمانية عشر عامًا اكتشف الأطباء ساركومة عضلية ملساء. وأصبحت قضيته أول دعوى فردية ضد الناتو في صربيا. قرأت ليغال سمارت الملف.
ينتهي خلال عشرة أيام عقد للجيش الأمريكي لتدمير ذخائر اليورانيوم المنضّب. وفي الأثناء حلّقت طائرات الهجوم A-10، التي أطلقت معظم اليورانيوم في العراق والبلقان، في مهام قتالية في الحرب مع إيران. ولم يقل البنتاغون ما الذي كان في مدافعها.
يقول جهاز الأمن الأوكراني إن مسيّرات «جيران-2» الروسية تحمل صواريخ R-60 برؤوس حربية من اليورانيوم، وإن شظاياها تُصدر إشعاعًا يصل إلى 80 ضعف المستوى المسموح. تتبّعت ليغال سمارت الملفات من تشيرنيهيف وسومي إلى تلّة فوق فرانيه عام 1999.
In 1998 a US military laboratory turned healthy human bone cells cancerous with depleted uranium. The World Health Organization's cancer agency classifies internally deposited alpha emitters as carcinogenic to humans. And a Serbian book claims the genetic changes seen after 1999 are ten times more frequent than previously known. Legal Smart separates what is proven, what is claimed, and what nobody has measured.
Before Kosovo, there was Bosnia. In 1994 and 1995 NATO fired about 10,000 depleted uranium rounds at targets around Sarajevo and in Republika Srpska. In 2003 the UN found the first recorded case of uranium in drinking water, airborne uranium inside buildings still in use, and penetrators corroding into the soil. Legal Smart went back to the forgotten file of Hadžići and Han Pijesak.
NATO admitted firing 31,000 depleted uranium rounds and listed 112 sites. Serbian experts say they found a 113th. Five sites were cleaned; 107 in Kosovo were never touched. Villages in southern Serbia emptied. Legal Smart reconstructed the map from the record, and found how much of it is still blank.
In 1999 a US bomb destroyed the Chinese embassy in Belgrade because a database still showed the building as something else. In 2026 a US missile hit a girls' school in Minab, Iran, reportedly because intelligence maps had not caught up with what the building had become. The difference: this time an AI system was building the target lists. Legal Smart compared the two records.
More than 10,500 confirmed cases and 5,100 deaths in Congo. A global health emergency since May. And a virus, Bundibugyo, for which there is no licensed vaccine, no approved treatment and no specific rapid test. How the world prepared for the wrong Ebola, and the race to see whether the old vaccine can stop the new one.
A Yakima County resident exposed to infected cattle has died of H5N1, the third US bird flu death since 2024. Washington now has 40 infected dairy herds. But the one number that tells you whether the virus is spreading quietly among the people who milk the cows has not been published. Legal Smart looked for it.
سيّر ضابط في الجيش الصربي دوريات على منحدرات بلياتشكوفيتسا فوق فرانيه عامي 2000 و2001، بعد أشهر من قصف الناتو للتلّة باليورانيوم المنضّب. وبعد ثمانية عشر عامًا اكتشف الأطباء ساركومة عضلية ملساء. وأصبحت قضيته أول دعوى فردية ضد الناتو في صربيا. قرأت ليغال سمارت الملف.
ينتهي خلال عشرة أيام عقد للجيش الأمريكي لتدمير ذخائر اليورانيوم المنضّب. وفي الأثناء حلّقت طائرات الهجوم A-10، التي أطلقت معظم اليورانيوم في العراق والبلقان، في مهام قتالية في الحرب مع إيران. ولم يقل البنتاغون ما الذي كان في مدافعها.
يقول جهاز الأمن الأوكراني إن مسيّرات «جيران-2» الروسية تحمل صواريخ R-60 برؤوس حربية من اليورانيوم، وإن شظاياها تُصدر إشعاعًا يصل إلى 80 ضعف المستوى المسموح. تتبّعت ليغال سمارت الملفات من تشيرنيهيف وسومي إلى تلّة فوق فرانيه عام 1999.
In 1998 a US military laboratory turned healthy human bone cells cancerous with depleted uranium. The World Health Organization's cancer agency classifies internally deposited alpha emitters as carcinogenic to humans. And a Serbian book claims the genetic changes seen after 1999 are ten times more frequent than previously known. Legal Smart separates what is proven, what is claimed, and what nobody has measured.
Before Kosovo, there was Bosnia. In 1994 and 1995 NATO fired about 10,000 depleted uranium rounds at targets around Sarajevo and in Republika Srpska. In 2003 the UN found the first recorded case of uranium in drinking water, airborne uranium inside buildings still in use, and penetrators corroding into the soil. Legal Smart went back to the forgotten file of Hadžići and Han Pijesak.
NATO admitted firing 31,000 depleted uranium rounds and listed 112 sites. Serbian experts say they found a 113th. Five sites were cleaned; 107 in Kosovo were never touched. Villages in southern Serbia emptied. Legal Smart reconstructed the map from the record, and found how much of it is still blank.
In 1999 a US bomb destroyed the Chinese embassy in Belgrade because a database still showed the building as something else. In 2026 a US missile hit a girls' school in Minab, Iran, reportedly because intelligence maps had not caught up with what the building had become. The difference: this time an AI system was building the target lists. Legal Smart compared the two records.
More than 10,500 confirmed cases and 5,100 deaths in Congo. A global health emergency since May. And a virus, Bundibugyo, for which there is no licensed vaccine, no approved treatment and no specific rapid test. How the world prepared for the wrong Ebola, and the race to see whether the old vaccine can stop the new one.
A Yakima County resident exposed to infected cattle has died of H5N1, the third US bird flu death since 2024. Washington now has 40 infected dairy herds. But the one number that tells you whether the virus is spreading quietly among the people who milk the cows has not been published. Legal Smart looked for it.
01
القانون
القضايا والأحكام وما يفعله القانون فعلًا.
02
الأدلة
كيف تُثبَت الحقائق وتُختبَر وتُنكَر.
03
الحرب
النزاعات وعواقبها وقواعد الحرب.
04
الصحة
ما توصلت إليه الدراسات، وما لا تستطيع إثباته.
05
العلم
التعرّض والتلوث والعلم الذي تقوم عليه القضايا.
06
التكنولوجيا
ما تفعله التكنولوجيا بالثقة والحقيقة.
07
الحقوق
واجب الدولة تجاه الناس الذين تحميهم.
حين يتعذّر جلب المتسبّب في الضرر إلى المحكمة، يبقى عنوان واحد: واجب الدولة في الحماية.
اقرأ المزيد
