乌克兰的田野将记住铀
乌克兰境内的西方坦克发射的贫铀弹,与1999年在科索沃和塞尔维亚南部发射的属于同一种,基辅现在还称俄罗斯无人机也携带贫铀。斯尔詹·阿列克西奇谈巴尔干关于贫铀的经验对乌克兰未来意味着什么,一枚炮弹会留下什么,以及乌克兰人应在疾病到来之前现在就开始做什么。
简要回答
英国于2023年3月确认向乌克兰提供贫铀坦克炮弹,美国于当年秋天跟进。据《Projektili pravde》(2024),一枚炮弹击中硬目标会释放约375克贫铀粉尘,集中在约500米范围内,可进入土壤、植物、肉类和牛奶。2026年5月,乌克兰安全局称一架俄罗斯无人机上的导弹也含有贫铀,此说尚未得到独立证实。乌克兰现在就应记录打击地点和受暴露人员。
2023年3月,英国政府确认,随挑战者2型坦克一同运往乌克兰的弹药中包括含贫铀的穿甲弹。当年秋天,美国为其艾布拉姆斯坦克送去了贫铀弹。莫斯科提出抗议。伦敦表示这些炮弹是低风险的标准配置。
1999年,我们听到过同样的话。
2026年5月,乌克兰安全局称,一架坠落在切尔尼戈夫州的俄罗斯“天竺葵-2”无人机上搭载的R-60导弹含有贫铀。该局报告残骸处的伽马辐射为每小时12微希沃特,警告平民远离烧毁的弹药,并立案调查战争罪。目前尚无独立实验室确认的结果公布。如果这一发现属实,乌克兰的土地正从前线两侧接收贫铀。
一枚炮弹会留下什么
我关于塞尔维亚遭轰炸的书记录了科学对单枚炮弹的说法。贫铀穿甲弹芯击中坚硬表面时会燃烧,把自身一部分变成细微粉尘:书中指出,一枚弹丸约释放375克贫铀。正如《美国知道铀尘会造成什么》所述,纽约的一家法院曾把每月释放同样数量的排放视为危害健康。铀气溶胶浓度最高的区域延伸至弹着点周围约500米。粉尘并不停留在那里。过往车辆或风会把它再次扬起,带到从未靠近战场的人们身边。
然后,贫铀进入食物。受污染土地上的植物把土壤中的铀吸进人们食用的果实里。在那里吃草的动物随草摄入颗粒,污染进入肉和奶。书的结论是:最终效应是弹药使用后长期内对人群的污染。
乌克兰是世界主要粮食生产国之一。基辅应当慢慢读这句话。
巴尔干能告诉乌克兰什么
| 巴尔干发生了什么 | 乌克兰可以怎样做得不同 |
|---|---|
| 北约直到2000年7月,即战争结束一年多以后,才把贫铀打击地点图交给联合国 | 现在就记录每一个发射过贫铀弹的地点,附上坐标 |
| 只在五个地点进行了去污;科索沃一百多处地点从未处理(《Projektili pravde》) | 标记并围起被击中的车辆和射击阵地;在恢复耕作之前规划清理 |
| 布拉托塞尔采、雷利扬、博罗瓦茨和普尔扎尔的居民不得不离开自己的村庄 | 在人们返回之前检测战场附近的土壤和水 |
| 1999年美国士兵被告知远离被击中的车辆;当地人却没有被告知 | 警告平民、儿童、废品收集者和农民,而不只是士兵 |
| 医生多年后记录到癌症增加,却没有登记资料可供检验 | 登记受暴露的士兵和平民,附上日期和地点,以便日后把疾病联系起来 |
书中汇集其工作的医生们直截了当地说明了这些疾病的潜伏期。白血病和淋巴瘤在暴露后五到十年出现;肺癌和肠癌,十五到二十年。今年爬进一辆烧毁车辆的乌克兰士兵,可能在2030年代发病,那时战争已成历史,文件也已散失。书中还记录了一项观察:巴尔干遭炮击地区的疾病发展过程,与切尔诺贝利事故后普里皮亚季周边的情况相似——那是乌克兰人比谁都熟悉的地方。

乌克兰人如何保护自己的索赔
意大利指明了法律途径,我在《责任的最后地址》中阐述的原则也是如此。据《Projektili pravde》的记录,在发射过贫铀的地方服役后患病的意大利士兵起诉了本国国防部,法院已300多次判决支持他们。法院问的是这种联系是否更可能存在,并要求掌握记录的国家证明另有原因。乌克兰的士兵和平民终有一天会需要同样的标准和同样的记录。
乌克兰已经证明,它能够在战争进行中记录损害:欧洲委员会的乌克兰损害登记处正在收集个人索赔,以备未来赔偿。贫铀暴露应当从一开始就成为这份记录的一部分,而不是几十年后才想起来。每一名士兵都应记录自己在哪里服役、接触过什么。每一家医院都应保存活检和手术取下的组织,因为组织可以在多年后进行分析,正如我们关于组织证据的报道所显示的。
一种方法,而不是一种希望
1999年以来我所研究的一切,给了我一个可以提供给乌克兰以及每一个发射这类炮弹的国家的答案:法律有办法站在人民一边,而这要在审判之前很久就开始。记录炮弹在哪里发射。登记谁受到了暴露。保存组织。然后,当疾病到来时,依照意大利“更可能成立”的标准,要求那个派出士兵、治理公民的国家作出回答。这一方法已在意大利法院胜诉数百次,现在正摆在塞尔维亚法院面前。乌克兰可以在第一份诊断出现之前就把它准备好,而不是二十年之后。更多关于这项工作的信息,见我在智法传媒的页面。
行动的时机在疾病之前
在塞尔维亚,二十七年后我们仍在追问贫铀对我们做了什么,正如我们关于1999年后塞尔维亚癌症的报道所显示的。答案之所以丢失,是因为在本可以记录的时候没有人把它写下来。乌克兰仍有我们没有过的机会。田地会被再次耕种。问题是,在那之前是否有人测量过它们。


