Legal Smart Journal – Droit. Science. Santé. Société.

La centrale nucléaire de Tianwan, dans le Jiangsu, l'un des plus grands sites nucléaires du monde. Photo : WPTO, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Science et énergie

La Chine a fait du thorium un combustible. L'avenir nucléaire se construit à l'Est

Au bord du désert de Gobi, un petit réacteur chinois a réussi ce qu'aucun autre n'avait fait : fonctionner au thorium et le convertir en combustible d'uranium. La capacité nucléaire chinoise vient de dépasser celle de la France et huit nouveaux réacteurs ont été approuvés cet été. Comment la Chine a bâti le programme nucléaire le plus ambitieux du monde, ce que le thorium pourrait changer et ce que l'Europe et la Serbie peuvent en apprendre.

Par Legal Smart 7 min de lecture Science Lire l’article complet

Épaves sur la route au nord du Koweït, mars 1991. La guerre du Golfe fut le premier usage massif de munitions à l'uranium appauvri. Photo : PHC Holmes, US Navy, domaine public, Wikimedia Commons.

La guerre et après

La guerre est finie. La poussière est restée : l'héritage de l'uranium appauvri en Irak, 35 ans après

Plus de 400 tonnes d'uranium appauvri ont été tirées en Irak au cours de deux guerres. Ont suivi des centaines de sites contaminés, des casses remplies de métal radioactif et une âpre bataille scientifique sur les malformations à Falloujah et Bassora. Ce que montrent les preuves, ce qu'elles ne montrent pas, et pourquoi la question revient alors que de nouvelles guerres utilisent les mêmes munitions.

Par Legal Smart 7 min de lecture Guerre Lire l’article complet

Un tissu sur une lame peut conserver pendant des décennies ce qui est entré dans le corps des années plus tôt (illustration).

Le dossier de l'uranium

Vingt-trois microgrammes : ce qu'un laboratoire italien a trouvé dans le tissu tumoral du général Nebojša Pavković

Le 15 septembre 2025, à la demande de sa fille, des échantillons de tissu tumoral prélevés sur le général Nebojša Pavković lors d'une biopsie à l'Académie de médecine militaire de Belgrade une vingtaine d'années plus tôt ont été emballés et envoyés à un laboratoire en Italie. Le rapport est revenu avec un chiffre cité depuis dans toute la Serbie : 23,80 microgrammes d'uranium par kilogramme de tissu.

Par Legal Smart 8 min de lecture Preuves Lire l’article complet

Les essais avaient lieu au Nevada. Les retombées sont allées là où allait le vent (illustration).

Le dossier de l'uranium

Le vent l'a ramené : comment les essais nucléaires américains sont retombés sur les Américains

Aux premières heures du 19 mai 1953, les États-Unis ont fait exploser au sommet d'une tour, dans le désert du Nevada, un engin nucléaire de 32 kilotonnes baptisé Harry. Le vent a tourné. Un nuage radioactif a dérivé vers l'est et stationné plus de deux heures au-dessus de la petite ville mormone de St. George, dans l'Utah. Ce printemps-là, des milliers de moutons qui paissaient sous le vent près de Cedar City sont morts. Quand l'ampleur des retombées a été connue, la presse a donné un nouveau nom à l'essai : Dirty Harry.

Par Legal Smart 9 min de lecture Santé Lire l’article complet

Mille pages déposées à Belgrade, sur une question à laquelle aucun tribunal n'a encore répondu (illustration).

Le dossier de l'uranium

La famille d'un général poursuit l'OTAN : l'affaire Pavković et la question de l'immunité

Le 19 juin 2026, la famille du général Nebojša Pavković a assigné l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord devant le deuxième tribunal de base de Belgrade. Sa fille, Marija Pavković, a indiqué aux journalistes que la requête comptait environ mille pages. « Papa voulait que ce soit fait », a-t-elle dit, selon Kosovo Online. « C'est une tentative de plus pour obtenir au moins une petite part de justice. »

Par Legal Smart 7 min de lecture Droit Lire l’article complet

Prélèvement de sol dans un champ de blé : le relevé que l’Ukraine peut tenir dès maintenant (illustration).

Grand format

Les champs d’Ukraine se souviendront de l’uranium

Les chars occidentaux en Ukraine tirent le même type d’obus à l’uranium appauvri que ceux tirés au Kosovo et dans le sud de la Serbie en 1999, et Kiev affirme désormais que des drones russes en transportent aussi. Srđan Aleksić sur ce que les Balkans ont appris de l’uranium appauvri pour l’avenir de l’Ukraine, sur ce que laisse derrière lui un seul obus et sur ce que les Ukrainiens devraient commencer à faire dès maintenant, avant que les maladies n’arrivent.

Par Srđan Aleksić 5 min de lecture Droit Lire l’article complet

L’ambassade de Chine à Belgrade après la frappe du 7 mai 1999 (illustration).

Grand format

La Chine a été indemnisée en quelques mois. La Serbie attend toujours

Le 7 mai 1999, des bombes américaines frappèrent l’ambassade de Chine à Belgrade. En quelques mois, les États-Unis avaient payé pour les morts, les blessés et le bâtiment. Srđan Aleksić sur ce que l’indemnisation du bombardement de l’ambassade de Chine révèle de ceux qui sont payés après une guerre, et sur les raisons pour lesquelles les malades de Serbie attendent toujours.

Par Srđan Aleksić 4 min de lecture Droit Lire l’article complet

Documents américains de 1977, 1979 et 1993 : la trace de ce que l’on savait.

Grand format

L’Amérique savait ce que fait la poussière d’uranium

La preuve la plus importante du danger de la poussière d’uranium ne vient pas de Serbie. Elle vient des États-Unis : des essais de leur armée de l’air, des mémorandums de leur armée de terre, de leurs propres tribunaux et de leurs propres anciens combattants. Srđan Aleksić sur ce que l’Amérique savait des effets de l’uranium appauvri sur la santé, et sur la place de ce savoir dans chaque salle d’audience.

Par Srđan Aleksić 5 min de lecture Droit Lire l’article complet

Réservoirs de stockage et port sur un front de mer industriel, avec la silhouette de la ville au crépuscule.

Grand format

La poussière après les frappes sur Doha et Dubaï

Missiles, drones et débris d’intercepteurs se sont abattus sur Doha et Dubaï. Un complexe gazier, les réservoirs de carburant d’un aéroport, un port et des sites industriels ont brûlé. Srđan Aleksić explique ce que cette fumée et cette poussière peuvent contenir, ce que les Balkans en ont appris trop tard et ce que les habitants du Golfe devraient faire maintenant.

Par Srđan Aleksić 6 min de lecture Droit Lire l’article complet

Une centrale nucléaire sur la côte sous un ciel nuageux, avec des montagnes à l’arrière-plan.

Grand format

Le Japon a payé pour Fukushima. Qui paie pour l’uranium ?

L’exploitant nucléaire japonais a versé plus de 11 500 milliards de yens aux habitants de Fukushima, et la plupart d’entre eux n’ont jamais eu à prouver qu’ils étaient malades. Les tribunaux italiens ont statué plus de 300 fois en faveur de soldats exposés à l’uranium appauvri. En Serbie, on exige encore une certitude de ceux qui ont vécu sous cet uranium. Srđan Aleksić sur ce que l’indemnisation de Fukushima enseigne aux Balkans.

Par Srđan Aleksić 9 min de lecture Droit Lire l’article complet

A man in traditional Qatari dress walks along the Doha waterfront at sunset, as the region waits to see what follows the war.

CE QUI VIENT

Après Ras Laffan, garder la trace

En avril 1999, des bombes sont tombées sur les usines chimiques de Pančevo. Un quart de siècle plus tard, une étude consacrée aux bombardements constate que les quantités libérées sont « impossibles à déterminer » et qu'aucune recherche n'a dit ce qu'elles ont fait aux personnes. En mars 2026, des missiles iraniens ont frappé Ras Laffan, cœur de l'industrie gazière du Qatar. Les Balkans ne peuvent pas dire au Qatar ce qui va se passer. Ils peuvent lui dire ce qui se perd quand personne ne consigne les faits.

Par Ce qui vient · Legal Smart 9 min de lecture Guerre Lire l’article complet

Niš after the 7 May 1999 cluster bomb attack, with medics near the damaged market and hospital

Grand format

Niš, avant midi

L’étude de Srđan Aleksić sur les bombardements de 1999 reconstitue, à partir des rapports des médecins de Niš, ce qu’une seule attaque à la bombe à sous-munitions a fait à un hôpital, à un marché et aux personnes qui s’y trouvaient.

Par Rédaction Conflits et Histoire 5 min de lecture Guerre Lire l’article complet

Les questions de la semaine

Technologie·5 min de lecture

Peut-on poursuivre Instagram ou TikTok pour addiction aux réseaux sociaux ?

En un an, un jury de Los Angeles a déclaré Meta et Google négligents, un jury du Nouveau-Mexique a infligé 375 millions de dollars à Meta, et Meta a accepté de verser aux États jusqu’à 18 milliards. Le 2 novembre, le dernier défendeur du procès suivant a transigé avant que le jury n’entende un mot. Legal Smart a vérifié ce qui a réellement été prouvé.

Droit·4 min de lecture

Pourquoi le Qatar instaure-t-il une tenue pour les avocats ?

Robe noire, broderies d’or, marques sur la manche selon la juridiction : le ministère qatari de la Justice a présenté une tenue unique pour tous les avocats. Ce qu’elle signifie, et pourquoi les avocats, de Londres à Doha, portent la robe.

Preuves·9 min de lecture

L’uranium appauvri, est-ce vraiment « 300 fois Hiroshima » ?

Un titre de presse italien sur l’uranium appauvri circule depuis des années dans les Balkans. Legal Smart a remonté le chiffre jusqu’à un jugement italien et explique ce qu’il mesure, et ce qu’il ne mesure pas.

Technologie·5 min de lecture

Jensen Huang quitte-t-il Nvidia ?

Jensen Huang a reconnu une liaison. Des responsables américains estiment, selon la presse, que la femme travaillait pour le renseignement chinois ; Pékin juge cela sans fondement. L’action Nvidia a chuté de plus de 8 % après des informations selon lesquelles le conseil discutera de son avenir. Legal Smart a séparé les faits des accusations.

Droit·6 min de lecture

Qui contrôle le détroit d’Ormuz selon le droit international ?

Le négociateur en chef iranien soutient que la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 « ne s’applique pas » au détroit d’Ormuz et que la voie maritime relève désormais des lois de l’Iran et d’Oman. De l’autre côté, les États-Unis appliquent un blocus. Legal Smart a vérifié ce que disent vraiment les traités, et trouvé le fait qui rend ce différend presque impossible à juger.

Guerre·6 min de lecture

Une frappe préventive est-elle légale en droit international ?

Le cabinet de sécurité israélien a ordonné à l’armée de se préparer à une éventuelle attaque contre l’Iran, et Téhéran dit qu’il pourrait ne pas attendre d’être frappé. Les deux camps parlent désormais le langage de la frappe préventive. Legal Smart a lu les règles censées décider quand c’est permis.

Guerre·6 min de lecture

Is it legal to bomb a hospital in war?

An Israeli strike hit the Nasser Medical Complex in Khan Younis on Thursday, killing at least four people, more than a year into a ceasefire. Legal Smart sets out what international law actually says about attacking hospitals, when protection can be lost, and what a Red Cross flag in Niš in May 1999 shows about how such cases are proven.

Santé·4 min de lecture

Will the US lose its measles elimination status?

Experts meeting in Washington this week will decide whether measles is once again endemic in the United States, Mexico and Guatemala. The proof is not the number of cases but a genetic fingerprint. Legal Smart explains how a country loses its measles-free status, what it means, and why six European countries lost theirs this year.

Droit·5 min de lecture

Can Trump’s $10bn lawsuit against the BBC go ahead?

A federal judge in Florida has let Donald Trump’s defamation claim against the BBC proceed, while throwing out half of the $10bn suit. The case turns on a Panorama edit that joined two sentences spoken almost an hour apart. Legal Smart explains what the ruling decided, what it did not, and why the hardest part for Trump starts now.